Der Einfluß der Hüftgelenks-Arthrodese auf die Wirbelsäule

Summary

There is examined which factors practise an influence by the hip-arthrodesis on the formation of lumbar vertebral-scoliosis and lumbagoes. It showed that the position of abduction has been especially decisive for the direction of lumbar scoliosis.

No certain connection was to recognize in different position of rotation by the side and the dimension of lumbar scoliosis. Although positions of abduction did not show any definite effects on the formation of scoliosis.

Likewise the shorted leg has been without influence, probably for that reason, that nearly every patient is supplied with a compensated shoe. It is sure, that other factors are of importance too, like habits in sitting and standing up.

Increased lumbagoes setted in by 42.4% of the patients after the operation. A definite dependence of age did not signify. Individual suppositions seems to be decisive.

Résumé

On examinera quels éléments exercent une influence auprès des arthrodèses de hanche à la formation des scolioses de la colonne vertébrale lombaire et des lombodynies. Il s'est montré que la position d'abduction est décisive particulièrement pour la direction de la scoliose lombaire.

Auprès de différentes positions de rotation on ne pouvait pas reconnaître la connexion avec la côté et la dimension de la scoliose. Aussi les position d'abduction ne montraient aucuns effets, dont le sens est clair à la formation des scolioses.

La raccourcissante de la jambe était de même sans influence, probablement pour cette raison que presque chaque patient est pourvu d'une compensation de soulier. C'est sûr que d'autres éléments jouent aussi un rôle, par exemple comme les habitudes d'être debout ou assis.

Plusieurs lombodynies se présentaient auprès de 42.4% des patients après l'opération. Une définitive dépendance d'âge ne se montrait pas. Les suppositions individuelles sont décisives.

Zusammenfassung

Es wird untersucht, welche Faktoren bei Hüftarthrodese Einfluß auf die Entstehung von LWS-Skoliosen und Kreuzschmerzen ausüben. Es zeigte sich, daß die Adduktionsstellung besonders ausschlaggebend für die Richtung der Lumbalskoliose ist.

Bei verschiedenen Rotationsstellungen war kein sicherer Zusammenhang mit der Seite und dem Ausmaß der Skoliose zu erkennen. Auch Abduktionsstellungen ließen keine eindeutigen Auswirkungen auf die Entstehung von Skoliosen erkennen.

Die Beinverkürzung war ebenfalls ohne Einfluß, wahrscheinlich auch deswegen, weil fast jeder Patient mit einem Schuhausgleich versorgt ist. Sicher spielen auch andere Faktoren, wie Sitz- und Stehgewohnheiten, eine Rolle.

Bei 42,4% der Patienten traten vermehrte Kreuzschmerzen nach der Operation auf. Eine eindeutige Altersabhängigkeit ließ sich nicht erkennen. Individuelle Voraussetzungen erscheinen ausschlaggebend.