Spätergebnisse der Bernbeckschen Drehvarisierungsosteotomie

Summary

The late results of 141 varus-derotation-osteotomies obtained with 96 patients are reported, most of their being operated on according to Bernbeck's technique between 1948 and 1958. There were more results than 60 per cent non-satisfactory and poor results in accordance to Lindemann's groups III and IV, mainly because of poor preoperative findings; gentle early treatment and operation are reemphasized. Too marked varization should be avoided. Acetabuloplastic procedures are advised with acetabulare roof angles of more than 30 degrees.

Résumé

On a examiné 141 ostéotomies intertrochantériennes, qui avaient été opéres sur 96 malades entre 1948 et 1958, pour la plupart selon la méthode de Bernbeck.

Pour ce qui concerne les groupes III et IV d'aprés Lindemann, on a trouvé 60% de résultats insatisfaisants et même mauvais. La cause principale était dans l'avis préoperatif défavorable.

C'est pourquoi on insistera sur le traitement prudent et l'operations de bonne heure. Pendant l'operation il faudra éviter une varisation exagérée. Il faudra exécuter les interventions plastiques en particulier celles du cotyle avec un inclination de 30° pendant l'operation.

Zusammenfassung

Es wird über die Spätergebnisse von 141 Drehvarisierungsosteotomien berichtet, die bei 96 Patienten zwischen 1948 und 1958 vorwiegend nach der Bernbeckschen Methode operiert wurden. Dabei fanden sich entsprechend der Gruppen III und IV nach Lindemann über 60% unbefriedigende bis schlechte Spätergebnisse, deren Hauptursache in den ungünstigen präoperativen Befunden zu sehen war, weshalb erneut auf die möglichst schonende Frühbehandlung und Frühoperation hingewiesen wird. Bei der Operation sollte eine übertriebene Varisierung vermieden werden. Pfannendachplastische Eingriffe sollten vor allem bei Pfannendachwinkeln über 30° in gleicher Sitzung vorgenommen werden.