Die Therapie der Lunatummalacie

Summary

The results of the conservative treatment of 12 patients with lunatomalacia are reported on. If we take into consideration the subjective data as well as the clinical and roentgenological evidence, only 2 can be considered “good”. On the other hand there were 5 “fair” and 5 “poor” results. In spite of the predominance of disappointing results, the conservative treatment can lead to very good late results. The comparison with operative measure about which there will be reports later, shows these operations have no real great advantage.

Zusammenfassung

Es werden die konservativen Behandlungsergebnisse von 12 Patienten mit einer Lunatummalacie mitgeteilt. Die Nachbeobachtungszeit von 7 Kranken betrug zwischen 9 und 22 Jahren. Bei Berücksichtigung der subjektiven Angaben sowie der klinischen und röntgenologischen Befunde können nur 2 als „gut“ gewertet werden. Dagegen fanden sich je 5 „mäßige“ und „schlechte“ Ergebnisse. Trotz der überwiegend enttäuschenden Resultate kann aber auch die konservative Behandlung in Einzelfällen zu sehr günstigen Spätergebnissen führen, wie die subjektive Beurteilung mehrerer Patienten zeigt. Der Vergleich mit operativen Maßnahmen, über die später berichtet wird, ergibt keine entscheidende Überlegenheit dieser Eingriffe.