Elektrophoretische Untersuchungen von gesundem und degenerativ verändertem Bindegewebe

Zusammenfassung

Nach einer kurzen Darstellung der bisherigen Untersuchungsergebnisse an gesundem und degenerativ verändertem Bindegewebe werden die Ergebnisse der elektrophoretischen Untersuchungen beider Gruppen, die an Menisken, Sehnen und Wirbelbandscheiben angestellt werden konnten, dargestellt. Dabei zeigte sich, daß beim gesunden Bindegewebe eine Substanzballung im Verlauf der Wanderungsstrecke im elektrischen Feld gegeben war zwischen etwa 5,5–8,2 cm, wobei diese Menge relativ etwa ein Drittel bis die Hälfte der Gesamtsubstanz ausmachte, während man bei degenerativ verändertem Gewebe eine gleichmäßige Verteilung der Substanzen über die gesamte Laufstrecke feststellen konnte. Diese unterschiedlichen Befunde werden erklärt als Ausdruck der besseren Aufspaltbarkeit der degenerativ veränderten Gewebe für den Aufbereitungsprozeß einerseits und durch die möglicherweise andere Verteilung oder Bindung von Aminosäuregruppen andererseits.

Summary

After a brief presentation of the results of the examination on healthy and degenerated connective tissue, the results of the electro-phoretic examinations of both groups on menisci, sinews and vertebral interarticular disks are now presented. They showed that with healthy connective tissue an agglomeration of substance occurred during the migration through the electric field between 5.5–8.2 cm; this quantity represents approximately one third to a half of the total substance. With degenerated tissue, on the other hand, a regular distribution of the substances over the whole course of migration could be established. These different results can be explained as an indication of the better fission propensities of the degenerated tissues for the preparatory process, on the one hand, and the possibly different distribution or agglutination of amino-acid groups, on the other hand.

Sommaire

Après une brève présentation des résultats des examens faits des tissus conjonctifs sains et dégénérés, les résultats des examens électrophorétiques des deux groupes des ménisques, des tendons et des disques intervertébrales sont maintenant présentés. Ils ont démontré que les tissus conjonctifs sains avaient une agglomération de substance pendant la marche au travers du champ électrique entre 5,5 et 8,2 cm; cette quantité constitue environ un tiers jusqu'à la moitié de la substance totale. En ce qui concerne les tissus dégénérés, on a constaté une distribution régulière sur le parcours entier. Ces résulats différents peuvent être expliqués comme une indication de la meilleure désintégration des tissus dégénérés pour le procès préparatoire d'une part, et par la distribution et agglutination, peut-être différentes, des acides aminés, d'autre part.