Zur Frage der traumatischen Lösung persistierender Apophysen aus dem Epicondylus ulnaris

Zusammenfassung

Zur Klärung der Frage, ob es sich bei traumatisch bedingter Absetzung größerer Knochenstücke aus dem Epicondylus ulnaris Erwachsener um Frakturen oder um die Lösung persistierender Apophysen handelt, wurden die Röntgenaufnahmen dieser Verletzungen einer besonderen Kontrolle unterzogen. Sie wurden nach ihrer Art und ihrem Auftreten in den verschiedenen Altersgruppen geordnet. Die Untersuchung erfolgte vergleichsweise mit den sonstigen Luxationsfrakturen und jenen Brüchen des Ellenbogengelenks, deren Entstehung gleichfalls auf den Luxationsmechanismus zurückzuführen ist. Das Ergebnis zeigte, daß die Absetzung größerer Knochenstücke aus dem Epicondylus ulnaris Erwachsener im Gefolge eines Traumas kaum einer Fraktur entsprechen kann. Es handelt sich in diesen Fällen um die traumatische Lösung persistierender Apophysen. Für diesen Nachweis wurden insgesamt 960 Verletzungen des Ellenbogengelenks ausgewertet.

Summary

X-ray pictures had been taken to clarify the question wheter traumatogen disintegration of larger bone parts from the ulnar epicondylus in adults are either fractures or on the other hand apophyseolysis in persisting cases. These tramatogen disintegrations were classified according to type and occurrance within the various age groups. The comparative examination had been carried out in relation to the other types of luxation fractures and those fractures of the elbow joint whose mechanism is based, on the same luxation origin.

The results showed that the tramatogen disintegration of larger bone parts from the epicondylus ulnaris in adults can hardly be considered as a fracture.

In the above mentioned cases we are dealing with tramatogen disintegration of persistent apophyses. For this proof a total of 960 injuries of the elbow joint had been evaluated.

Résumé

Pour résoudre la question si le détachement de parties majeures d'os de l'épitrochlée de l'adulte est dû à une fracture ou à la lyse d'apophyses persistantes les photos aux rayons X de ces traumatismes furent spécialement examinées. Elles furent groupées selon leur mode et leur surveneu dans les différents âges. L'examen fut comparé à celui des autres fracturesluxations et de ces fractures, dont l'origine est également dûe au méchanisme de luxation. L'examen à révélé que le détachement de parties majeures d'os de l'épitrochlée de l'adulte parsuite d'un traumatisme ne peut guere correspondre à une fracture. Il s'âgit dans ces cas de la lyse traumatique d'apophyses persistantes. Ces conclusions découlent de l'analyse de 960 traumatismes du coude.