Ermittlung des biomechanischen Schwingungsverhaltens menschlicher Bulbi mit Video-Technik

Abstract

Mechanical vibration may lead to a decrease in visual performance. This may be expected if the natural frequency of the eye is excited. Experiments with eight subjects and one repeat were carried out with the aim of calculating the biomechanical transmission of vibration between the cranium and the eye. The oscillation of the reflex-point of the cornea and of a light-point on the forehead were observed by a TV-camera and recorded using a multipoint-X-Y-tracker-system with a direct writer. The analysis showed typical resonance curves for the eye with maxima at 25–31.5 Hz typical to those found in animal experiments using other methods. Therefore at places of work transmission of such vibration frequencies to the head should be avoided to prevent a decrease in visual performance.

Zusammenfassung

Mechanische Schwingungen können die visuelle Wahrnehmung beeinträchtigen. Das ist vor allem dann zu erwarten, wenn der Glaskörper des Auges in Resonanzschwingungen gerät. Experimente mit 8 Versuchspersonen und je einer Wiederholung dienten der Ermittlung des frequenzabhängigen biomechanischen Übertragungsverhaltens von mechanischen Schwingungen zwischen Schädel und Bulbus. Die Bewegungen eines Reflexpunktes der angestrahlten Hornhaut und eines Lichtpunktes auf der Stirn wurden von einer Fernsehkamera erfaßt und über ein Multipoint-X-Y-Tracker-System mit Direktschreiber registriert. Die Auswertung hat — ähnlich wie bei Tierexperimenten mit anderer Methodik-typische Resonanzkurven der Bulbi mit Maxima bei 25–31, 5 Hz ergeben. Um Beeinträchtigungen der Sehleistung zu vermindern, sollte an Arbeitsplätzen die Übertragung solcher Schwingungsfrequenzen auf den Kopf vermieden werden.