Endokrine Störungen und Morbus Scheuermann

Summary

Turner's and Klinefelter's Syndromes are of interest in a study about the role of endocrinological disorders in spinal diseases. We were able to examine and control the spine in 22 cases with Turner's Syndrom: cases with uncertain diagnoses or chronological age under 12 years were excluded.

We found the following results: 3 severe, 3 moderate, 5 mild cases of Scheuermann's disease-like changes. Radiologically we found 7 severe and 11 moderate cases of spinal osteoporosis.

Résumé

Les syndromes cliniques de Turner et de Klinefelter se prêtent particulièrement à l'étude des manifestations vertébrales de troubles endocriniens. Il nous a été possible d'examiner et de contrôler les colonnes vertébrales dans 22 cas présentant le syndrome de Turner. Les cas qui n'avaient pas rejoint l'âge de 12 ans et qui étaient incertains, par rapport au diagnostic, ont été exclus. Voici les résultats selon les directives de Brocher: 3 cas graves, 3 cas moyens, 5 cas légers (cas limite) de maladie de Scheuermann. Radiologiquement nous avons repéré 7 fois une ostéoporose prononcée, 11 fois une ostéoporose discrète de la colonne vertebrale.

Zusammenfassung

Krankheitsbilder wie das Turner-Syndrom und das Klinefelter-Syndrom sind von besonderem Interesse für das Studium der Auswirkungen endokriner Störungen auf die Wirbelsäule. Wir hatten die Gelegenheit, die Wirbelsäulenbefunde an 22 Turner-Patienten zu verwerten und durch Nachkontrollen zu ergänzen. Die Fälle, die zur Zeit der Untersuchung noch nicht 12jährig und diagnostisch unsicher waren, wurden ausgeschaltet. Wir fanden nach den Richtlinien von Brocher drei schwere, drei mittelschwere und fünf leichte Formen (Grenzfälle) von Morbus Scheuermann. Siebenmal ließ sich eine ausgeprägte, elfmal eine mäßige röntgenologische Osteoporose beobachten.