Zur Mikromorphologie auskleidender Gewebe der Bursa

Summary

A similarity between the cells of the bursa and the synovial lining cells, which had been postulated in previous studies upon the ganglion has been demonstrated. Differences between the respective cell types have been described and an approach for their explanation given. The bursa too may develope out of connective tissue by action of interchanging pressure and tension. The regeneration of synovium after synovektomy seems to be governed by similar conditions.

Résumé

L'hypothèse émise précédemment d'une similitude entre les cellules synoviales et les cellules des bourses séreuses a été confirmée. Nous avons souligné les différences avec les cellules des kystes synoviaux. Les bourses séreuses peuvent, comme ces derniers, se former suite à des successions de pression et de traction. Il semble bien que la régénération de la synoviale après synovectomie obéit aux mêmes conditions.

Zusammenfassung

Die auf Grund früherer Vermutungen angenommene Ähnlichkeit zwischen den auskleidenden Geweben der Gelenkkapsel und der Bursen konnte elektronenoptisch bestätigt werden. Auf Unterschiede zum Ganglion, welches unter ähnlichen Bedingungen wie die Bursa entsteht, wurde hingewiesen. Auch die Bursa kann durch Einwirkung wechselnder Druck- und Zugkräfte aus Bindegewebe entstehen. Ähnliche Verhältnisse scheinen auch bei der Regeneration der Gelenkinnenhaut nach Synovektomie zu bestehen.