Zusammenfassung
Untersuchung von 119 Oberschenkelamputierten (darunter 42 Gutachtenfälle). Fast jeder zweite Oberschenkelamputierte klagt über Rückenbeschwerden, nur sehr wenige sind jedoch dadurch in ihrer Leistungsfähigkeit ernstlich beeinträchtigt. Bei einem großen Teil der Amputierten sind die nahezu immer zu beobachtenden statisch-funktionellen Wirbelsäulenbiegungen auch bei lange zurückliegender Amputation im Lendenwirbelsäulenbereich noch locker, während die Brustwirbelsäulenbiegungen überwiegend kontrakt werden. Kein Zusammenhang bestand im vorliegenden Material zwischen der beruflichen Tätigkeit des Oberschenkelamputierten oder des Prothesenlängendefektes auf der einen Seite und Wirbelsäulenbeschwerden und Funktionseinschränkungen der Wirbelsäule auf der anderen Seite. Die sogenannte Inkongruenzosteochondrose konnte nicht gehäuft festgestellt werden. Nach den vorliegenden Untersuchungen ist es unwahrscheinlich, daß bei Oberschenkelamputierten grundsätzlich eine sekundäre Spondylosis deformans der Lendenwirbelsäule als typische Spätfolge auftritt.
Summary
Examination of 119 patients with amputation of thigh (including 42 cases for which medical report was required). Practically every other patient complains of pains in the back, though very few are seriously hindered as a result. In a large number of cases the commonly observed staticfunctional scolioses in the lumbar region of the spine were still flexible even with old amputations. Scolioses of the thoracic vertebrae, however, were no longer flexible. In the cases examined no connection could be established between the occupation of the patient or incorrect length of the artificial limb on the one hand and spinal pains and impeded functioning of the spine on the other. Frequent occurrences of so-called „Inkongruenzosteochondrose“ were not observed. The present investigation makes it appear improbable that a secondary spondylosis deformans of the lumber vertebrae is a typical late after-effect of amputations of the thigh.
Résumé
Examen de 119 personnes amputées de la cuisse (dont 42 cas sur dossier). Prèsque la moitié des amputés se plaigne de maux de la colonne vertébrale, mais seulement un très petit nombre d'entre eux se trouve en capacité de travail sérieusement réduite. Il est prèsque toujours à remarquer chez une grande partie des amputés des déformations staticofonctionelles de la colonne vertébrale qui reste encore souple même en cas de vieille amputation dans la région des vertèbres lombaires, tandis que dans la majorité des cas les vertèbres dorsales se contractent. Le matériel utilisé au cours de cet examen ne permet détablir aucune relation entre l'activit7'e professionnelle de l'amputé et le défaut de longueur de la protèse d'une part, et d'autre part les maux de la colonne vertébrale et de réduction de la fonction de celle-ci. La présence d' „Inkongruenz-Osteochondrose“ n'a pu être constatée fréquemment. En conclusion, il est peu probable qu'une spondylosis deformans à effet tardif s'applique nécessairement aux personnes amputées de la cuisse.
Literatur
Arens, W.: Arthrosisfragen beim Beinamputierten und bei Sportlern. Zbl. Chir. 81, 712 (1956).
—— Chirurgische Begutachtung von Beinamputationsfolgen. Med. Sachverst. 53, 25 (1957).
—— Oberschenkelamputation und Wirbelsäulenveränderungen. Kriegsopferversorgung 8, 17 (1959).
Arens, W.: Hausarzt und Amputiertenfragen. Med. Welt (Stuttg.) 1960, 1270.
Belz, W.: Die Bedeutung von Wirbelsäulenveränderungen bei Beinamputierten. Kriegsopferversorgung 11, 40 u. 56 (1962).
Book, H.: Oberschenkelamputation und Wirbelsäulenveränderungen. Kriegsopferversorgung 8, 37 (1959).
Borgmann, F.: Spätbefunde bei Beinamputierten. Verh. dtsch. orthop. Ges. 45, 346 (1957).
—— Über den Einfluß der Oberschenkelamputation auf den Bewegungs- und Stützapparat. Z. Orthop. 91, 502 (1959).
—— Zur gutachterlichen Beurteilung von Rückenbeschwerden und -befunden bei Oberschenkelamputierten. Z. Orthop. 93, 351 (1960).
—— Über den Einfluß der Oberschenkelamputation auf Spondylolyse und Spondylolisthesis. Z. Orthop. 97, 57 (1963).
—— Funktionsmechanische Probleme beim Oberschenkelamputierten. Arch. orthop. Unfall-Chir. 58, 230 (1965).
—— Zum Einfluß der Oberschenkelamputation auf die Gliederkette. Verh. dtsch. orthop. Ges. 53. Kongreß, 1966. 53, 464 (1967).
Edinger, A., u. F. Biedermann: Kurzes Bein — schiefes Becken. Fortschr. Röntgenstr. 86, 754 (1957).
Endert, H.: Ergebnisse einer Reihenuntersuchung von 123 Unterschenkelamputierten. Z. Orthop. 91, 517 (1959).
Findeisen, E.: Über die Ausschaltung der „scheinbaren“ Verlängerung beim Oberschenkelkunstbein. Verh. dtsch. orthop. Ges. 42, 302 (1954).
Fischer, K.: Wirbelsäulenganzaufnahmen und Statik. WS in Forsch. u. Prax. 28. Stuttgart: Hippokrates 1964.
Heipertz, W.: Wirbelsäulenschäden bei Beinamputierten. Verh. dtsch. orthop. Ges. 53. Kongreß, 1966. 53, 451 (1967).
Hettinger, F.: Der Energieumsatz des Oberschenkel-Kunstbeinträgers beim Gehen auf der Treppe im Vergleich zum Normalbeinigen. Z. orthop. Chir. 86, 274 (1955).
—— Die maximalen Drehmomente im Hüftgelenk bei Ober- und Unterschenkelamputierten im Vergleich zu Normalbeinigen. Z. Orthop. 91, 131 (1959).
—— u. E. Müller: Das Gangbild des Oberschenkel-Kunstbeinträgers in Abhängigkeit von der Gehgeschwindigkeit und der Reibung im Kniegelenk. Z. Orthop. 90, 212 (1958).
Hoffmann-Daimler, S.: Kräfte und Funktionen des Gehens und Stehens. Ihre Nutzung in der Orthopädie und Beinprothese. Ergebn. Chir. Orthop. 45, 285 (1963).
Holland, C.: Zur Frage des Überlastungsschadens am erhaltenen Kniegelenk des Oberschenkelamputierten. Mschr. Unfallheilk. 69, 344 (1966).
—— Wirbelsäulenganzaufnahmen bei Oberschenkelamputierten. Verh. dtsch. orthop. Ges. 53. Kongreß, 1966. 53, 454 (1967).
Imhäuser, G.: Spätuntersuchungen von Beinamputierten. Verh. dtsch. orthop. Ges. 53. Kongreß, 1966. 53, 440 (1967).
Jenny, F., u. M. Aufdermaur: Über die Spondylosis deformans der Lendenwirbelsäule bei Beinamputierten. Z. Unfallmed. Berufskr. 43, 303 (1950).
Kamieth, H.: Beckenring und Wirbelsäule. Arch. orthop. Unfall-Chir. 50, 124 (1958).
Karfiol, G.: Über Wirbelsäulenbeschwerden bei Oberschenkelamputierten. Münch. med. Wschr. 77, 1356 (1930).
Kollmann, K., u. O. Brecht: Überlastungsschäden bei Amputationen unterer Gliedmaßen. Kriegsopferversorgung 14, Heft 2 (1965).
König, P.: Untersuchungsergebnisse über den Einfluß zu kurzer Beinprothesen auf die Wirbelsäule. Verh. dtsch. orthop. Ges. 45, 343 (1957).
Lange, M.: Spätschäden bei den Versehrten und deren Behandlung. Verh. dtsch. orthop. Ges. 40, 146 (1952).
Langhagel, J.: Die Beinprothese. Jena: Fischer 1958.
Leger, W.: Die Form der Wirbelsäule. Beilageheft Z. Orthop. 91 (1959).
Lorenz, v.: Inwieweit können durch das Tragen von Prothesen Schädigungen innerer oder äußerer Art hervorgerufen werden. Arch. orthop. Unfall-Chir. 22, 435 (1924).
Mayr, H., u. J. Schoch: Wann sind Überlastungsschäden nach einseitiger Absetzung im Oberschenkel anzuerkennen? Z. Orthop. 92, 198 (1960).
Meyeringh, H.: Zur Frage der Überlastungsschäden bei Oberschenkelamputierten. Verh. dtsch. orthop. Ges. 45, 341 (1957).
Morscher, E., u. W. Taillard: Beinlängenunterschiede. Basel-New York: Karger 1965.
Müller, E., T. Hettinger u. F. Weber: Das Ausmaß der Pseudarthrose im Oberschenkelschaft bei Kraftübertragung auf das Kunstbein. Z. Orthop. 87, 89 (1956).
Nathan, L., and R. Davidoff: A multidisciplinary study of long term adjustment to amputation. Surg. Gynec. Obstet. 120, 1274 (1965).
Perazzini, F.: Diskushernie bei Beinamputierten. Z. Orthop. 82, 111 (1952).
Raspe, R.: Zur Auswertung von Röntgen-Ganzaufnahmen der Wirbelsäule in chirurgischorthopädischer Sicht. Zbl. Chir. 85, 1903 (1960).
Rost, E.: Typische Fehler bei der Einbettung von Beinstümpfen in Prothesen. Verh. dtsch. orthop. Ges. 45, 321 (1957).
Schede, F.: Theoretische Grundlagen für den Bau von Kunstbeinen. Stuttgart: Enke 1956.
Scheller, M.: Über den Einfluß der Beinverkürzung auf die Wirbelsäule. Inaug.-Diss. Köln 1964.
Schoberth, H.: Die sportärztliche Vorsorgeuntersuchung aus der Sicht des Orthopäden. Landarzt 42, 1469 (1966).
Schrader, E.: Über Wirbelsäulenbeschwerden bei Oberschenkelamputierten. Münch. med. Wschr. 77, 1356 (1930).
Solonen, K., H. Rinne, M. Viikeri, and E. Karvinen: Late sequelae of amputation. Ann. Chir. Gynaec. Fenn. 54, Suppl. 138 (1965).
Sorgo, W.: Vegetative Störungen durch Mitbeteiligung des Grenzstranges bei retroperitonealer Lymphdrüsenerkrankung als Komplikation nach Amputation der unteren Extremität. Dtsch. Z. Nervenheilk. 160, 439 (1949).
Taillard, W.: Pathologie und Klinik der Beinlängendifferenzen. Verh. dtsch. orthop. Ges. 53. Kongreß, 1966. 53, 150 u. 164 (1967).
Theiss, G.: Oberschenkelamputation und Wirbelsäulenveränderungen. Arch. orthop. Unfall-Chir. 49, 207 (1957).
Warmuth, H.: Die Entstehung und Begutachtung der Inkongruenzosteochondrose der Lendenwirbelsäule nach einseitiger Beinamputation. Kriegsopferversorgung 8, 57 (1959).
Zukschwerdt, L.: Beeinflussen traumatisch entstandene Gangstörungen Heilungsvorgänge und Statik der Wirbelsäule? Med. Klin. 50, 1163 (1955).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Holland, C., Wölck, H. Oberschenkelamputation und Wirbelsäulenstatik. Arch orthop Unfall-Chir 62, 325–338 (1967). https://doi.org/10.1007/BF00416214
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00416214