Subthyreoidale Halskontraktur

Zusammenfassung

Berichtet wird über die Symptomatologie und die Therapie einer subthyreoidalen Halsmuskelsklerose unter vergleichender Betrachtung des relativ häufigen lateralen muskulären Schiefhalses. Die subthyreoidale Halsmuskelsklerose hatte eine Reklinationsbehinderung des Kopfes mit Schließerschwernis des Mundes zur Folge. Die einfache Ursprungsdurchtrennung am Manubrium führte zu einer narbigen Wiedervereinigung mit erneuter Funktionsbehinderung. Es erfolgte daher die Resektion des sklerotischen Muskels, die zu einem bisher guten Dauerergebnis führte.

Summary

A description of the symptomatology and the therapy of a subthyroid sclerosis of the cervical muscle is given together with a comparative study on the comparatively frequent lateral muscular wryneck. The subthyroid sclerosis of the neck muscle resulted in a reclinatory handicap of the head combined with difficulties in orbicular contraction. The simple separation of the tendon of orifice at the manubrium lead to a cicatricial re-union with repeated functional handicaps. Therefore the recision of the sclerotic muscle was carried out and lead to a result hitherto permanent and quite satisfactory.

Résumé

On fait des rapports sur la symptomatologie et la thérapie d'une sclérose de muscle subthyréoïdal du cou en comparant l'étude du torticolis musculaire latéral qui arrive assez fréquemment. La sclérose de muscle subthyréoïdal du cou eut pour conséquence un empêchement de réclinaison de la tête avec aggravation dans la constriction de la bouche. La simple dis section du tendon de l'orifice au manubrium mena à une réunification marquée de cicatrices avec un empêchement de fonction renouvelé. C'est pourquoi on fit une résection du muscle sclérotique qui mena jusqu'ici à de bons résultats durables.