Abfluß der radioaktiven lymphpflichtigen Substanzen Au-198-Kolloid und Tc-99m-Schwefelkolloid aus der Orbita des Kaninchens

Summary

In order to investigate lymph drainage from the retrobulbar space colloid solutions (¹⁹⁸ Au-colloid and ^{99 m}Tc-sulfur-colloid) were injected into the right retrobulbar space of 31 rabbits. The distribution of radioactivity was measured in vitro after dissection with a sodium iodine crystal well counter and in some animals in vivo with the Gamma camera.

More than 90% of the applied activity of either colloid solution was found in some animals up to the eighth day post injection in the retrobulbar space and in the liver. The remaining activitiy was recovered mainly from the regional lymph nodes, due to its smaller particle size higher values were registered in the experiments with ¹⁹⁸ Au than in those with ^99mTc. The highest concentrations with up to 4,6% of the activity were observed in the deep cervical lymph nodes on both sides. Minor concentrations of activity were found ipsilateral in the superficial cervical and mandibular lymph nodes.

Furthermore, small but significant activities were demonstrated in the optic nerves as well as in the contralateral retrobulbar space.

The present data clearly substantiate the existence of lymph drainage, although a slow one, from the retrobulbar space. Moreover they indicate a reverse prelymphatic-lymphatic flow toward the optic nerves and the contralateral retrobulbar space. These results are of importance in the discussions of lymphostatic ophthalmopathy.

The clinical application of this method is desirable; however, at present it is not yet practicable without further studies.

Zusammenfassung

Zur Klärung von Lymphverbindungen des Retrobulbärraumes erhielten 31 Kaninchen eine retrobulbäre Injektion von 50 μCi Tc-99m-Schwefelkolloid oder Au-198-Kolloid. Die Aktivitätsverteilung wurde in-vitro nach Sektion und Gamma-Probenmessung und z.T. in-vivo mit der Gamma-Kamera festgestellt.

Bei beiden benutzten Radioisotopen wurden über 90 % der applizierten Aktivität z.T. bis zum 8. Tag post injectionem in Retrobulbärraum und Leber gefunden. Die verbleibende Aktivität wurde überwiegend in regionären Lymphknoten nachgewiesen, wobei für Au-198 infolge der geringeren Partikelgröße höhere Werte als für Tc-99m registriert wurden. Hierbei wurden die höchsten Werte in den Lnn. cerv. proff. beiderseits mit maximal 4,6 % der Aktivität beobachtet. In geringerem Maße und nur ipsilateral wurde Aktivität in den Lnn. cerv. supff. und Lnn. mandibulares gefunden. Geringe, jedoch signifikante Aktivitäten wurden zudem in den Nn. optici sowie im kontralateralen Retrobulbärraum nachgewiesen.

Die vorliegenden Daten beweisen zweifelsfrei einen allerdings langsamen Lymphabfluß aus dem Retrobulbärraum und deuten zudem auf einen retrograden prälymphatisch-lymphatischen Fluß in Richtung auf Nn. optici und kontralateralen Retrobulbärraum hin. Die Ergebnisse sind für die Diskussion über die „lymphostatische Ophthalmopathie“ von Bedeutung.

Eine klinische Anwendung der Methode ist wünschenswert, erscheint jedoch derzeit noch nicht ohne weiteres realisierbar.