Quantification of retinal lesions in diabetic retinopathy

Summary

A method of quantitative evaluation of the number of microaneurysms is described for clinical research in the therapy of early stages of diabetic retinopathy. In a double-blind study it can be demonstrated that the described method quantifies the progression of retinopathy statistically during only one year of observation in 32 resp. 40 patients. The difficulties of quantification are due to interpretation problems of the photographic documentation and the learning problem of the observer.

Zusammenfassung

Eine Methode zur quantitativen Bestimmung der Zahl von Mikroaneurysmen bei der diabetischen Retinopathie wird beschrieben als Grundlage für eine klinisch-therapeutische Forschung. In einer Doppelbildstudie kann gezeigt werden, daß die beschriebene Methode das Fortschreiten der diabetischen Retinopathie signifikant während einer 1jährigen Beobachtung bei 32 bzw. 40 Patienten aufzeigt. Die Schwierigkeiten der Quantifizierung sind bedingt durch Interpretationsprobleme der photographischen Dokumentation und durch die Lernprozesse der Beobachter.