Skip to main content
SpringerLink
Log in

Erste Erfahrungen mit einem Gerät zur Darbietung digital kodierter Texte auf Fernsehgeräten für Sehbehinderte

First experiences with an instrument for TV display of digitally encoded text information for the visually handicapped

  • Published:
Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie Aims and scope Submit manuscript

Summary

An instrument was developed which allows the display, in enlarged form — especially for visually handicapped persons — of text information as used in modern data-acquisition systems such as writing automats, screen editing devices, and television text display (in England, Ceefax). With the aid of electronic character generators, the text is displayed continually, moving from right to left in one line on the screen of a commercial TV set. Rate of movement, size, brightness, and color of the characters (and/or the background) can be selected arbitrarily.

We performed a preliminary reading test with visually handicapped subjects from a rehabilitation center for blind persons.

The resulting optimal parameters for text display and the achieved reading speed with the system are discussed.

Zusammenfassung

Ein Gerät wurde entwickelt, mit dem in vergrößerter Form speziell für Sehbehinderte solche kodierte Textinformation dargeboten werden kann, wie sie in modernen Datenverarbeitungs- und -ausgabesystemen wie Schreib- und Setzautomaten bzw. Bildschirmschrift verwendet wird. Mit Hilfe elektronischer Zeichengeneratoren wird der Text auf käuflichen Fernsehgeräten gleichmäßig von rechts nach links durchlaufend in einer Zeile dargeboten. Durchlaufrate, Größe, Helligkeit und Farbe der Zeichen (bzw. des Hintergrundes) können frei gewählt werden.

Mit sehbehinderten Rehabilitanden eines Berufsförderungswerkes erfolgten orientierende Leseproben. Die dabei ermittelten optimalen Textdarbietungsparameter und Lesegeschwindigkeiten an dem Gerät werden besprochen.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Literatur

  • Aulhorn, E., Comberg, D., Schober, H., Siebeck, R.: Vorschläge der Kommision zur Koordinierung der Sehschärfenbestimmungsgeräte der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft. Ber. 68. Zus. kunft dtsch. ophthal. Ges. Heidelberg 1967, 582–584 (1968)

  • Blankenagel, A., Jaeger, W.: Erste Erfahrungen mit dem Fernsehlesegerät für hochgradig Sehbehinderte. (Bei welchen Personen lohnt sich ein Versuch mit diesem Gerät?) Klin. Monatsbl. Augenheilkd. 160, 723–728 (1972)

    Google Scholar 

  • Blankenagel, A., Jaeger, W.: Das Fernsehlesegerät für hochgradig Sehbehinderte (Ergebnis einer Umfrage bei hochgradig sehbehinderten Patienten, welche mit dem Gerät 1–2 Jahre arbeiten). Klin. Monatsbl. Augenheilkd. 163, 376–380 (1973)

    Google Scholar 

  • Genensky, S.: Some comments on a closed circuit TV system for the visually handicapped. Am. J. Optom. Physiol. Opt. 46, 519–524 (1969)

    Google Scholar 

  • Jaeger, W., Blankenagel, A.: Lesegeräte für Blinde: Technische Möglichkeiten, bisherige Erfahrungen und künftige Entwicklungen. Klin. Monatsbl. Augenheilkd. 168, 613–621 (1976)

    Google Scholar 

  • Ludvigh, E., Miller, J.W.: Study of visual acuity during the ocular pursuit of moving test objects. J. Opt. Soc. Am. 48, 799–802 (1958)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institut für experimentelle Ophthalmologie der Universität Bonn, Abbestr. 2, D-5300, Bonn-Venusberg, Deutsche Bundesrepublik

    E. Weigelin & H. G. Trier

  2. Kernforschungsanlage Jülich, Institut für Neurobiologie, Zentralinstitut für Elektronik, Postfach 1913, D-5170, Jülich, Deutsche Bundesrepublik

    C. Krischer & R. Meißen

Authors
  1. E. Weigelin
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. H. G. Trier
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. C. Krischer
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. R. Meißen
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Additional information

Herrn Professor Dr. H. Harms zum 70. Geburtstag gewidmet

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Weigelin, E., Trier, H.G., Krischer, C. et al. Erste Erfahrungen mit einem Gerät zur Darbietung digital kodierter Texte auf Fernsehgeräten für Sehbehinderte. Albrecht von Graefes Arch. Klin. Ophthalmol. 209, 155–166 (1979). https://doi.org/10.1007/BF00414608

Download citation

  • Received:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF00414608

Search

Navigation