Messung der subretinalen Flüssigkeit bei Ablatio retinae

Summary

In surgery for retinal detachment, such as shortening of the eyeball, volume reducing, and indentating operations, knowledge of the volume of the subretinal fluid is important. A method based on ultrasonography was developed to measure the volume of subretinal fluid preoperatively. After establishing a topography of the fundus, the height of retinal detachment can be measured by ultrasonography at 49 defined points. The diameter of the eyeball is measured at 12 different points. From the height of retinal detachment and the diameter of the eyeball it is possible to calculate the subretinal space, which is divided into 60 segments. The total volume of subretinal fluid is calculated by adding the volumes of these 60 segments. The calculus is programmed on a computer.

Zusammenfassung

Für die Anwendung der bulbusverkürzenden, eindellenden und volumenreduzierenden Ablatiooperationen ist die Kenntnis über die Menge der subretinalen Flüssigkeit von Bedeutung. Auf ultraschallechographischer Grundlage wurde ein Meßverfahren entwickelt, mit dem die subretinale Flüssigkeit praeoperativ bestimmt werden kann. Nach Erstellen einer Topographie des Fundus' kann die Höhe der Ablatio an 49 definierten Meßpunkten ultraschallechographisch bestimmt werden. Der Durchmesser des Bulbus' wird an 12 verschiedenen Stellen gemessen. Mit Hilfe der Ablatiohöhen und der Bulbusdurchmesser lassen sich die Volumina der einzelnen Segmente des in 60 Segmente unterteilten Subretinalraumes errechnen. Die Gesamtmenge der subretinalen Flüssigkeit erhält man durch die Addition der Volumina der einzelnen Segmente. Der gesamte Rechenvorgang wurde auf einem Computer programmiert.