Über Metabolitspiegel im Cornea-Endothel und Kammerwasser bei Rindern

Summary

After describing a method to prepare the bovine cornea endothelium close to the in vivo state we demonstrate the levels of the adenosine phosphate compounds and of some glycolytic intermediates. When the isolated eye balls were stored, after initial changes, the metabolite levels in the cornea endothelium showed a constant pattern for many hours. It was concluded that controled reactions of the metabolism were maintained about 30 hours following the enucleation. The ATP/ADP ratios and the lactate/pyruvate ratios may give some evidence that in the cornea endothelium reactions of the oxidative metabolism can take place during a certain time of storage even if oxygen is absent in the aqueous humour. The differences between the endothelium and the aqueous humour in lactate and pyruvate levels suggest that a membrane function of the endothelium is maintained for some time after the enucleation of the eye.

Zusammenfassung

Nach der Beschreibung einer Methode zur Präparation des Corneaendothels von Rinderaugen in Annäherung an den in vivo-Status werden die Spiegel der Adenosinphosphatverbindungen und einiger glykolytischer Zwischenstoffe in diesem Gewebe mitgeteilt. Bei Lagerungsversuchen der enucleierten Augen zeigten die Metabolitspiegel im Corneaendothel nach geringen initialen Änderungen ein über viele Stunden konstantes Muster. Daraus ist zu schließen, daß geordnete Stoffwechselreaktionen für ungefähr 30 h nach der Enucleation aufrechterhalten werden können. Die ATP/ADP-Quotienten, insbesondere aber die Lactat/Pyruvat Quotienten scheinen darauf hinzuweisen, daß nach längerer Lagerung noch oxydative Stoffwechselreaktionen im Corneaendothel möglich sind, auch wenn im Kammerwasser der Sauerstoff fehlt. Aus den Unterschieden der Lactat- und Pyruvatspiegel zwischen Corneaendothel und Kammerwasser wird abgeleitet, daß gewisse Membranfunktionen des Corneaendothels nach der Enucleation für einige Zeit erhalten bleiben.