Die Bedeutung der Puffereigenschaften von Hornhaut und Kammerwasser für den Schutz des Auges bei Verätzungen

Summary

In a former paper it was suggested that also the buffer properties of the cornea have a protective function in eyes burned with acid or base. In this investigation the buffer curve of cornea and aqueous humor was determined by titration with HCl or NaOH in a concentration of 0.01 Val/l. The results showed, that the effectiveness of the buffer systems of aqueous humor is better than that of the cornea. The buffer action of both aqueous humor and cornea against an acid was about twice of that against a base. It is suggested that the buffer capacity essentially determines the extension of the damage in eyes burned with acid or base.

Zusammenfassung

Früher berichtete Untersuchungsergebnisse führten zu der Annahme, daß bio- bzw. physikochemische Eigenschaften der Hornhaut deren Schutzfunktion wesentlich bestimmen. In der vorliegenden Arbeit werden Ergebnisse von Versuchen berichtet, die durchgeführt wurden mit dem Ziel, die Pufferkurven von Hornhaut und Kammerwasser durch Titration zu bestimmen. Es konnte festgestellt werden, daß die Pufferkapazität des Kammerwassers erheblich größer ist als die des Hornhautgewebes. Sowohl Hornhaut als auch Kammerwasser pufferten Säure etwa doppelt so gut ab wie Lauge. Es wird vermutet, daß die Pufferkapazität von Hornhaut und Kammerwasser der Faktor ist, der von seiten des Auges die Größe der Schädigung nach Verätzung entscheidend bestimmt.