Untersuchungen über den Einfluß von Mehrstärkengläsern auf die Motilität der Augen bei Zielfixation

Summary

Influence of multifocal glasses on the motility of the eyes under free binocular fixation of destination points 40° in the periphery of the range of vision.

135 healthy persons: emmetrops of different age and presbyops corrected with bifocals of Varilux glasses were examined with special test. Investigated was the distribution of head and eye motility. The well known decrease of eye motions due to age was confirmed. Under simple visual conditions Varilux glasses were more comfortable than bifocals, which forced the patients to do compensative movements of the head specially when looking downwards. It must be reserved to further investigations, whether or not this is valid also under conditions demanding a higher degree of visual acuity according to the request of using the better corrected central parts of the glasses.

Zusammenfassung

Insgesamt 135 Gesunde, Emmetrope verschiedenen Alters sowie Träger von Varilux- und Bifokalgläsern wurden mit einer speziellen Versuchsanordnung daraufhin untersucht, wie sich Zielfixationsbewegungen auf die Motilität der Augen und die Kopfwendung verteilen. Die aus anderen Untersuchungen bekannte Abnahme des Anteils der Augenbewegungen mit dem Alter konnte bestätigt werden. Unter den Bedingungen einfacher visueller Anforderungen zeigte sich, daß das Tragen von Variluxgläsern komfortabler ist als die Benutzung von Bifokalbrillen, da letztere dem Träger besonders beim Blick nach unten kompensatorische Kopfbewegungen aufzwingen. Ob dies auch bei gesteigerten visuellen Anforderungen gleichermaßen zutrifft, muß späteren Untersuchungen vorbehalten bleiben.