Fernsehtechnische Aufnahme von echographischen Befunden

Summary

TV recording techniques are used to improve clinical documentation of ultrasonic findings in the eye. The echogram is recorded continuously on videotape, simultaneously with the picture of the patient, his personal data, and the actual position of the transducer. A television “trick mixer” combines the signals of the two TV cameras into one picture, so that each single photograph taken from the TV monitor contains all the information necessary for clinical documentation.

Zusammenfassung

Mit Hilfe der Fernsehaufzeichnung ist es möglich, die Dokumentation echographischer Befunde des Auges wesentlich zu verbessern. Dabei wird das Echogramm simultan mit dem Bild des Patienten, seinen Personaldaten und der jeweiligen Position des Schallkopfes fortlaufend auf Videomagnetband aufgenommen. Schon bei der Aufnahme werden die einzelnen Bildkomponenten mit zwei kleinen Fernsehkameras und einem Mischpult zu einem Bild zusammengefügt und gemeinsam aufgezeichnet. Jedes der bei der späteren Wiedergabe in Stillstandsprojektion leicht photographierbaren Situationsbilder enthält dann die gesamte notwendige Information.