Der Einfluß des Gefäßgebietes der Arteria carotis externa auf den Ophthalmicablutdruck und das Bulbus-Orbita-Oscillogramm

Zusammenfassung

Das Gefäßgebiet der Arteria carotis externa hat eine große funktionelle Bedeutung für die Blutversorgung der Orbita und des Gehirns; darauf weisen unter anderem ophthalmodynamometrische, ophthalmodynamographische und angiographische Untersuchungsbefunde bei Patienten mit Carotisverschlüssen oder Arteriitis temporalis hin.

Die klinischen Erfahrungen werden durch das Experiment bestätigt: nach der Ligatur bzw. der isolierten Kompression der äußeren Halsschlagader an Kranken mit neoplastischen Prozessen der Mundhöhle, der Kieferhöhle oder der infra- und retromandibulären Drüsen ergeben sich deutliche ophthalmodynamographisch faßbare Reaktionen; vor allem das Pulsationsvolumen der Arteria ophthalmica wird kleiner.

Das Ophthalmodynamogramm stellt eine integrale Pulskurve dar, welche die Oscillationen des gesamten Orbitalen Gefäßapparates wiedergibt. Ophthalmodynamographische Befunde sind daher nicht geeignet, isolierte Widerstandsveränderungen des intrakraniellen Verteilungsgebietes der Arteria carotis interna mit Sicherheit zu erfassen.

Summary

The external carotid artery is of special importance for the compensatory blood supply of the orbital contents and of the brain. This well known fact could be confirmed by ophthalmodynamometric, ophthalmodynamographic and angiographic findings in patients with thromboses of the internal carotid arteries or with temporal arteritis.

The ligation or compression of the external carotid artery — carried out in patients with carcinomatous changes of the oral cavity and its regional lymph glands — exerted a distinct influence on the ophthalmodynamogram: before all the pulsation volume decreased.

Therefore the ophthalmodynamogram — an integral oscillogram trace of the pulsations of the whole arterial system of the orbit — does not afford reliable information about the cerebrovascular resistance.