Eine Apparatur für die Vitalmikroskopie unter besonderer Berücksichtigung des Tierauges als Untersuchungsobjekt

Zusammenfassung

Es wird eine Apparatur für die Vitalmikroskopie des Tierauges beschrieben, die sich sowohl für Untersuchungen an Kleintieren (Ratten, Mäusen und Meerschweinchen) als auch an größeren Tieren (Kaninchen, Katzen und mittelgroßen Affen) eignet. Die Vorteile des Mikroskops gegenüber üblichen Augenmikroskopen und ähnlichen Geräten ergeben sich vor allem aus der Möglichkeit, mit Hilfe der zweistufigen Mikroskopoptik höhere Beobachtungsvergrößerungen und Abbildungsmaßstäbe für die mikrophotographische Registrierung zu erreichen. Weitere Eigenschaften des Gerätes wie schnell durchführbarer Wechsel einzelner Bauelemente, Wahl zwischen verschiedenen Beleuchtungssystemen, Verstellmöglichkeiten des gesamten optischen Systems ohne Veränderung der optischen Strahlengänge sowie Schärfeneinstellung durch Höhenverstellung des Objektes bieten universellere Anwendungsmöglichkeiten und lassen Raum für die Anpassung an die verschiedensten Aufgabengebiete der Intravitalmikroskopie.

Summary

An apparatus is described which is suitable for the intravital microscopy of the eyes of small animals (rats, mice and guinea pigs) as well as of larger animals (rabbits, cats and medium-sized monkeys). The advantages of this device in comparison to other microscopes usually employed in ophthalmology lie above all in the possibility of greater magnification and resolution for observation and microphotography given by the compound (two-stage) optical system. Its further qualities — rapid changing of the various units, the choice between different types of illumination equipment, movement and adjustment of the entire optical system without changing the optical alignment as well as focussing by adjustment of the subject — provide almost universal possibilities of use and leave freedom to adapt the system to a wide range of tasks in intravital microscopy.