Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen an pigmentierten epiretinalen Fibroplasien

Summary

The light- and scanning electron microscopic appearance of 3 areas of pigmented epiretinal fibroplasia (pucker) are described in an eye removed following detachment surgery. The centre of each area of pucker consists of a fibroglial sheet covered by retinal pigment epithelium. The surface morphology of these cells resembles typical or slightly degenerated epithelium. Extensive areas of these pigment epithelial sheets were pigmentfree. There was no evidence that the pigment epithelial sheets exerted either direct or indirect traction on the inner surface of the retina. The origin of these cells and their role in the formation of retinal wrinkling is discussed.

Zusammenfassung

Es werden die licht- und rasterelektronenmikroskopischen Befunde von drei pigmentierten epiretinalen Fibroplasien eines amotiooperierten Auges beschrieben. Es handelt sich um fibro-gliöse Schrumpffaltenherde, deren Epizentrum von einer Schicht aus retinalem Pigmentepithel überlagert wird. Die Zellen zeigen die Oberflächenstrukturen typischer oder leicht degenerativ veränderter Epithelien. Ausgedehnte Gebiete dieser Pigmentepithelmembranen sind pigmentfrei. Anhaltspunkte für direkte oder indirekte Traktion des Pigmentepithels auf die Netzhautinnenfläche liegen nicht vor. Die Herkunft der Zellen und ihre Bedeutung für die Faltenbildung werden diskutiert.