Ein neues Ultraschall-Diagnostikgerät für die Augenheilkunde

Zusammenfassung

Ein Ultraschall-Diagnostikgerät entsendet kurze, hochfrequente Schallimpulse in das Untersuchungsobjekt und zeichnet die dort entstehenden Echos als Echogramm auf. Dafür gibt es zwei Methoden; beide haben Vor- und Nachteile; nur ihre Kombination verspricht optimale diagnostische Ergebnisse.

Die eine Methode, das A-Bild- oder Zackenschriftverfahren, hat sich in der Augenheilkunde bereits weitgehend durchgesetzt. Die andere, das B-Bild- oder Schnittbildverfahren, wurde bisher wenig beachtet, da sie höhere technische und methodische Ansprüche stellt und weil es für sie noch kein geeignetes Gerät gab.

Es wurde ein neues Ultraschall-Diagnostikgerät entwickelt, das die Kombination beider echographischen Methoden erlaubt, den höheren Ansprüchen des Schnittbildverfahrens gerecht wird und daher auch diesem einen großen klinischen Wert verleiht.

Summary

An apparatus for ultrasonic diagnostics emits short impulses of high frequency into the object to be examined and registers the resulting echos as echogram. Two methods are available; both have advantages as well as draw-backs; optimal diagnostic results can only be obtained by combining them.

One system, the A-scope presentation has largely been adopted in ophthalmology. Too little attention has thus far been paid to the B-scope operation since this method requires greater methodical and technical skill and since suitable apparatus had not yet been made available.

Now a new ultrasonic diagnostic device has been developed which permits us to combine both these echographic methods and conforms to the more stringent requirements of the B-scope system, thus proving to be of great clinical value.