Die Innentemperatur des Auges nach Einwirkung von Ultraschall

Zusammenfassung

Bei einer Gruppe von 25 Kaninchen wurde mittels Thermoelement die Temperatur in der vorderen Augenkammer und im Glaskörper nach Dauer- und Impulsbeschallung der Augen mit einer Intensität von 1 W/cm² gemessen. Es wurde eine statistisch signifikante Temperaturerhöhung des Kammerwassers nach Dauerbeschallung festgestellt, während eine äquivalente Impulsbeschallung nicht zu Temperaturänderungen führte. Die Temperatur im Glaskörper änderte sich nach keiner Art von Beschallung merklich. Die histologische Untersuchung des vorderen Segmentes der beschallten Augen wies Veränderungen im Epithel und im Stroma der Hornhaut auf und Hyperämie der Iris und des Ziliarkörpers. Die Intensität der histologischen Veränderungen nach Impulsbeschallung war größer als nach Dauerbeschallung.

Für die Applikation von Ultraschall in der Ophthalmologie ergibt sich nach unseren Versuchen folgendes:

• 1. Die diagnostische Untersuchung des Auges mit Ultraschall kann keine Temperaturerhöhung der intraocularen Gewebe verursachen.

• 2. Für die Ultraschalltherapie erscheint am geeignetsten die Impulsbeschallung, die wegen ihrer größeren biologischen Wirksamkeit eine Herabsetzung der effektiven Intensität gestattet.

Summary

In a series of 25 rabbits the temperature of the anterior chamber and of the vitreous was measured after continuous and impulse ultrasound of an intensity of 1 watt/cm². A significantly statistical rise of the aqueous after continuous ultrasound was found, whereas an equivalent impulse ultrasound employement did not evoque changes of temperature. The temperature of the vitreous did not appreciably change following any kind of ultrasonic management. The histologic examination of the anterior segment of the eyes treated by ultrasound showed changes of the corneal stroma and epithelium and a hyperemia of the vessels of the iris and ciliary body. The intensity of the histologic changes was greater after impulse than after continuous ultrasound employement.

For the application of ultrasound in ophthalmology, there emerge the following results from our experiments:

• 1. The diagnostic examination of the eye by ultrasound cannot cause any changes of the temperature of the eye's inner parts.

• 2. For the therapy of the eye the impulse treatment seems to be of advantage as due to it's greater biologic activity, it allows the lowering of the effective intensity.