Zur ausscheidung von knochenzementmonomer in der atemluft

Summary

By using a continuous infra-red monitoring technique, it could be shown that in 42 patients undergoing TEP surgery methylmethacrylate is excreted through the lungs. The amount of monomer eliminated in the exhaled air is less following acetabulum implantation than following femoral shaft implantation. The concentration of monomer in the exhaled air is strongly influenced by measures such as femoral shaft drainage, washing the implantation site with icewater and lengthening the cement mixing time which reduce the transfer of the monomer. Pulmonary elimination of MMA-monomer takes 20 min and is very fast.

Zusammenfassung

Kontinuierliche infrarotspektrometrische Methylmethacrylatbestimmungen in der Atemluft bei 42 Patienten während TEP-Operationen zeigen die Elimination des Knochenzementmonomers über die Lunge. Die mit der Atemluft ausgeschiedenen Monomermengen sind nach der Acetabulumimplantation geringer als nach der Femurschaftimplantation. Durch Maßnahmen, die den Monomerübertritt reduzieren — Femurschaftdrainagen, Eiswasserspülungen des Implantatlagers und Verlängerung der Knochenzementanrührzeit-, wird die Monomerkonzentration in der Atemluft stark beeinflußt. Die pulmonale Ausscheidung von MMA-Monomer ist mit 20 min sehr kurz.