Na+, K+ and the ratio of Na+/K+ were higher in cells of the halotolerant Aspergillus repens grown with 2 M NaCl than without NaCl. The osmolytes, proline, glycerol, betaine and glutamate, did not affect the Na+/K+ ratio, nor the polyol content of cells under any conditions. The concentrations of polyols, consisting of glycerol, arabitol, erythritol and mannitol, changed markedly during growth, indicating that they have a crucial role in osmotic adaptation.