Summary
The spatial situation of the cervical spine has been studied under endoscopic and CT-scanning conditions. The effects of ventro- and dorsoflexial movements upon the width of the epidural and subdural space have been noted, and their significance concerning the positioning of the injureds cervical spine has been discussed. The most spacegiving position of the cervical spine is a slight ventroflexion, which is therefore considered the best cervical spine position in case of space requiring alterations of the cervical spine.
Zusammenfassung
Mit endoskopischen und computer-tomographischen Methoden wurden die räumlichen Verhältnisse im Bereich des atlanto-occipitalen Überganges bis in den unteren Zervikalabschnitt untersucht. Dabei wurden die Auswirkungen von Ventro- und Dorsalflexion auf die Weite des Epi- und Subduralraumes verfolgt and deren Bedeutung für die Lagerung HWS-Verletzter diskutiert. Als raumschaffenste HWS-Stellung ergab sich die leichte Ventroflektion, die daher als optimale Lagerung bei raumfordernden Veränderungen im HWS-Bereich angesehen wird.
Similar content being viewed by others
Literatur
Alexander E, Courtland HD, Field ChH (1958) Hyperextension injuries of the cervical spine. AMA Arch Neurol Psychiat 146–150
Arnold W, Höhndorf H, Nenning H (1974) Eine Wertung unfallbedingter Hatsmarkschädigungen aus klinischer, morphologischer und therapeutischer Sicht. Beitr Orthop 21:547–559
Beks JWF, Penning L (1964) Ergebnisse neurochirurgischer Behandlung von ausgewählten Fallen spondylotischer Myelopathie. Neurochirurgia 77–86
Breig A, Turnbull J, Hassler O (1966) Effects of mechanical stresses on the spinal cord in cervical spondylosis. J Neurosurg 25:45–56
Brocher JE (1971) In: Kessel Guttmann Maurer (Hrsg) Neuro-Traumatologie. Urban und Schwarzenberg, München
Cloward RB (1961) Treatment of acute fractures and fracture-dislocations of the cervical spine by vertebral body fusion. J Neurosurg 18:201–209
Crandall PH, Batzdorf U (1966) Cervical spondylotic myelopathy. J Neurosurg 25:57–66
Eickhoff K, Voigt K (1973) Funktionsdiagnostik der chronischen zervikalen vertebragenen Myelopathie. Fortschr Röntgenstr 119:230–234
Fukushima T, Schramm J (1975) Klinischer Versuch der Endoskopie des Spinalkanales. Neurochirurgia 18:199–203
Galera GR, Tovi D (1968) Anterior disc-excision with interbody-fusion in cervical spondylotic myelopathy and rhizopathy. J Neurosurg 28:305–310
Ganfin LM, Gordman SJ (1975) Cervical spine injuries in infants. J Neurosurg 42:177–184
Guttmann L (1971) In: Kessel Guttmann Maurer (Hrsg) Neuro-Traumatologie. Urban und Schwarzenberg, München
Jackson R (1957) The relationship of the cervical-nerve roots to the cervical intervertebral discs. J Bone Jt Surg 39-A:710
Jirout J (1969) Pneumomyelography. Charles C. Thomas, Springfield, Ill.
Kaplan CJ (1953) Cervical hyperextension injuries with paraplegia. J Bone Jt Surg 35-B:97–100
Kuhlendahl H (1971) In: Kessel Guttman Maurer (Hrsg) Neuro-Traumatologie. Urban und Schwarzenberg, München
Lurati M, Mertens HG (1971) Die Bedeutung der anlagebedingten Enge des Cervicalkanals für die cervikale Myelopathie. Z Neurol 199:46–66
Mayer ETh, Peters G (1971) In: Kessel Guttmann Maurer (Hrsg) Neuro-Traumatologie. Urban und Schwarzenberg, München
Meinecke F-W (1976) Sofort- und Frühbehandlung bei Halsmarklähmungen. Unfallheilkunde 79:11–17
Murphy MG (1972) Anterior cervical discectomy without interbody bone graft. J Neurosurg 37:71–74
Norton WL (1962) Fractures and dislocations of the cervical spine. J Bone Jt Surg 44-A:115–139
Penning L (1968) Functional pathology of the cervical spine. Excerpta Med Found
Reid JD (1960) Effects of flexion-extension movements of the head and spine upon the spinal cord and nerve roots. J Neurol Neurosurg Psychiat 23:214–221
Rogers WA (1957) Fractures and dislocations of the cervical spine. J Bone Jt Surg 39-A:341–376
Stoeter P, Schumacher M (1980) Diagnostische Vorteile der kippbaren Abtasteinheit (Gantry) bei der Schädel-Computertomographie. Roentgenpraxis (im Druck)
Sullivan CR (1958) Ann J Surg 95:636–640; zit. bei Ganfin u. Gordman, 1975
Verbiest H (1962) Anterior approach for lesions of cervical spine. J Neurosurg 19:389–400
Verbiest H, Paz y Geuze HD (1966) Antero-lateral surgery for cervical spondylosis. J Neurosurg 25:611–622
Wackenheim A (1974) Roentgen diagnosis of the craniovertebral region. Springer, Berlin Heidelberg New York
Wirsching M (1972) Über die Beziehung der Form, Schmerz und Lokalisation von Halswirbelsäulenverletzungen zur Verletzungsmechanik. Arch Orthop Unfall-Chir 74:63–90
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Pick, C.F., Bockhorn, J. & Schumacher, M. Endoskopische und computertomographische untersuchungen zur lagerungsbehandlung akuter halswirbelsäulenverletzungen. Arch. Orth. Traum. Surg. 97, 43–49 (1980). https://doi.org/10.1007/BF00381527
Received:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00381527