Cadmiumkonzentrationen im blut von stadt- und inselbewohnern in Schleswig-Holstein

Summary

Concentrations of cadmium were measured in the blood of children and adults of the capital, Kiel, and the North Sea island, Pellworm (Schleswig-Holstein, FRG). The analytical correctness was ensured by participation in an external quality control program of the European Community. The representative samples of 35 children from Kiel and 25 from Pellworm from the ages of 7 to 16, and 45 (Kiel) and 53 (Pellworm) adults all had results between 0.1 and 4.0 μg Cd/l blood. Children in both regions are less contaminated than adults. We could not determine any danger from this heavy metal in these populations typical of Schleswig-Holstein, FRG, although the blood cadmium burden increases significantly by smoking cigarettes.

Zusammenfassung

Die Cadmiumkonzentrationen im Blut von Kindern and Erwachsenen der Landeshauptstadt Kiel and der Nordseeinsel Pellworm (Schleswig-Holstein, Norddeutschland) wurden gemessen. Die Teilnahme an einem Programm der externen Qualitätskontrolle der Europäischen Gemeinschaft sicherte die Richtigkeit der Analysen. Bei den repräsentativen Stichproben von 35 Kindern aus Kiel and 25 von Pellworm im Alter zwischen 7 und 16 Jahren Bowie 45 Kieler and 53 Pellwormer Erwachsenen lagen alle Meßwerte zwischen 0,1 and 4,0 μg Cd/l Blut. Kinder sind in beiden Regionen geringer belastet als Erwachsene. Eine Gefährdung durch das Schwermetall Cadmium konnte bei diesen fur Schleswig-Holstein typischen Bevölkerungs-gruppen nicht festgestellt werden, obwohl die Cadmiumbelastung des Blutes durch Zigarettenrauchen signifikant zunimmt.