Correlation between bony radiological signs and dolichoarterial loops of the cervical vertebral artery

Summary

The authors report two cases of dolichoarterial loop of the cervical vertebral artery with a scalloped margin of the adjacent vertebral body. — This presents the problem of a congenital or acquired origin and points out the possibility of its prediction on routine films.

Résumé

Les auteurs illustrent deux cas de boucles dolicho-artérielles du segment cervical de l'artère vertébrale s'accompagnant d'une érosion du bord lateral du corps vertébral adjacent. Ils soulèvent le problème de l'origine congénitale ou acquise de cette anomalie et notent la possibilité de sa prévision sur l'examen radiologique standard.

Zusammenfassung

Es werden zwei Fälle von abnormen Schlingen der zervikalen Arteria vertebralis beschrieben welche eine Einbuchtung der lateralen Fläche des naheliegenden Wirbelkörpers bewirken. Dadurch wird die Frage einer fehlgebildeten oder erworbenen Schlinge gestellt. Die Ausbuchtung am Wirbelkörper kann andererseits eine abnormale Schlinge der Arteria Vertebralis voraussehen lassen.