Summary
A 48-year-old man, who took by mistake a sip of an ointment containing dichloroethane, survived, and showed a course of two phases of toxic symptoms. After an initial narcosis and an interval with few pathological symptoms seizures, myoclonia and somnolence occurred. Irreversible final disturbances were lasting mental defects, cerebellar dysarthria, ataxia, and hydrocephalus. Concomitant diseases were acute liver dystrophy, nephropathy, and anemia. The clinical picture of dichloroethane posoning is outlines, the pathogenesis of this particular cerebral lesion described, and the therapy discussed.
Zusammenfassung
Ein 48jähriger Patient trank versehentlich einen Schluck eines dichloräthanhaltigen Einreibemittels. Die Vergiftung nahm einen zweiphasigen Verlauf und wurde überlebt. Einem symptomarmen Intervall im Anschluß an die initiale Narkosephase folgten epileptische Anfälle, Myoklonien und Somnolenz. Später feststellbare irreversible Befunde waren bleibende psychische Defektsymptome, cerebelläre Dysarthrie, Ataxie und Hydrocephalus. Begleitsymptome entsprachen einer akuten Leberdystrophie, Nephropathie und Anämie. Das Krankheitsbild der Dichloräthan-Vergiftung wird geschildert, die Pathogenese der Hirnschädigung diskutiert und die Therapie erörtert.
Similar content being viewed by others
Literatur
Bloch, W.: Zwei Intoxikationen durch Dichloraethan bei Verwendung als Berauschungsmittel. Schweiz. med. Wschr. 76, 1078 (1946)
Borbely, F.: Erkennung und Behandlung der organischen Lösungsmittelvergiftungen. Bern: Huber 1946
Brass, K.: Über tödliche Dichloräthanvergiftung. Dtsch. med. Wschr. 74, 553 (1949)
Browning, E.: Toxicity and metabolism of industrial solvents. Amsterdam-London-New York: Elsevier Publ. 1965
Dürwald, W.: Eine tödliche Dichloräthanvergiftung. Arch. Toxikol. 15, 144 (1954/55)
Flury, F., Neumann, W.: Naturforsch. u. Med. 63, 205 (1948)
Freundt, K., Eberhard, H., Walz, U. M.: Tödliche perorale Vergiftungen mit 1,2-Dichloraethan und 2,2-Dichloridaethyläther. Arch. Gewerbepath. 20, 41 (1963)
Friese, G., Sessner, H. H.: Tödliche Vergiftungen mit „Mikranol R“. Med. Welt (Stuttg.) 30, 102 (1961)
Garrison, S. C., Leadingham, R. S.: Fatal case of ethylene dichloride poisoning in occupational therapy department of neuropsychiatric hospital. Amer. J. phys. Med. 33, 230 (1954)
Hadengue u. Martin: zit. nach Browning
Hamilton A., Hardy, H. L.: Industrial Toxicology. New York: Hoeber 1949
Hardmeier: zit. nach Bloch
Hinkel, G. K.: Orale Dichloräthanvergiftungen bei Kindern. Dtsch. Gesundh.-Wesen 20, 1327 (1965)
Hinkel, G. K., Munde, B.: Zerebrale Restschäden nach akuten Dichloraethanvergiftungen bei Kindern. Kinderärztl. Prax. 37, 343 (1969)
Holtzmann, zit. n. Bloch
Hubbs, R. S., Prusmack, J. J.: Ethylene dichloride poisoning. J. Amer. med. Ass. 159, 673 (1955)
Hueper, W. C., Smith, C.: Fatal ethylene dichloride poisoning. Amer. J. med. Sci. 189, 778 (1935)
Jordi, A.: Gewerbliche Vergiftungen durch symm. Dichloräthan-1.2. Z. Unfallmed. Berufskr. 37, 131 (1944)
Kolp, I.: Dichloraethanvergiftungen bei einem zwei- und einem vierjährigen Kind. Dtsch. Gesundh.-Wes. 18, 1628 (1963)
Lochhead, H. B., Close, H. P.: Ethylene dichloride plastic cement: a case of fatal poisoning. J. Amer. med. Ass. 146, 1323 (1951)
Martin, G., Knorpp, K., Hutz, K., Heinrich, F., Mittermayer, C.: Zur Klinik, Pathogenese und Therapie der Dichloräthanvergiftung. Dtsch. med. Wschr. 93, 2002 (1968)
McNally, W. D., Fostvedt, G.: Ethylene dichloride poisoning. Industr. Med. 10, 373 (1941)
Menschick, H.: Akute Inhalationsvergiftungen mit symmetrischem Dichloraethan. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg. 15, 241 (1957)
Moeschlin, S.: Klinik und Therapie der Vergiftungen. Stuttgart: Thieme 1952
Reinfried, H.: Über tödliche Vergiftungen durch Trinken 1,2-dichloräthanhaltiger Einreibemittel. Dtsch. Gesundh.-Wes. 13, 778 (1958)
Rossmann; zit. nach Bloch
Sayers, R. R., Yant, W. P., Waite, C. P., Patty, F. A.: The pharmacology of ethylene dichloride. Pub. Hlth Rep. 45, 225 (1930)
Stuhlert, H.: Tödliche Vergiftung durch Äthylenchlorid. Dtsch. med. Wschr. 74, 1542 (1949)
Teleky, L.: Gewerbliche Vergiftungen. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1955
Wehrli: zit. nach Borbély
Weiss, F.: Tödliche orale Vergiftungen durch Dichloräthan. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg. 15, 252 (1957)
Weiss, F.: Über tödliche Vergiftungen durch Trinken 1.2-dichloraethanhaltiger Einreibemittel. Dtsch. Gesundh.-Wes. 13, 185 (1958)
von Wendel, H.: Tödliche Vergiftung durch Dichloräthan (Äthylenchlorid). Pharmazie (Berl.) 3, 398 (1948)
Wirtschafter, Z. T., Schwarz, W.: Acute ethylene dichloride poisoning. J. indust. Hyg. 21, 126 (1939)
Yodaiken, R. E., Babcock, J. R.: 1,2-Dichloroethane poisoning. Arch. environm. Hlth 26, 281 (1973)
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dorndorf, W., Kresse, M., Christian, W. et al. Dichloräthan-Vergiftung mit myoklonischem Syndrom, epileptischen Anfällen und bleibenden cerebralen Defekten. Arch. Psychiat. Nervenkr. 220, 373–379 (1975). https://doi.org/10.1007/BF00342066
Received:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00342066