Slight anomalies of the atlas: Their pathogenetic meaning

Summary

The author emphasises the pathogenetic importance of slight anomalies of various elements of the first cervical vertebra in determining typical headache symptoms. — In 51 patients with such development anomalies chosen on the basis of X-ray findings this symptom is found present in 50.9 per cent of the cases. —In other cases the bone deformity, through changes in the articular statics and dynamics of the whole cervical spine, determines symptoms of vertebro-basilar insufficiency because of an effect on the vascular afferences.

Résumé

L'auteur insiste sur le valeur pathogénétique des anomalies congénitales des arcs de l'atlas en cas de céphalées occipitales. Des 51 observations qui présentaient ces anomalies à l'examen radiographique du rachis cervical, le 50.9% accusait des céphalalgies. — Par contre, les autres malades se plaignaient d'une symptomatologie d'insuffisance vertébro-basilaire. Dans ces cas les anomalies de l'atlas sont responsables de troubles statiques et dynamiques du rachis cervical et d'une compression directe sur les artères du cou.

Zusammenfassung

In dieser Arbeit wird die pathogenetische Bedeutung der leichten Entwicklungsanomalien verschiedener Segmente des Atlanten als Entstehungsursache eines typischen Kopfschmerzes hervorgehoben. Dieses Symptom war bei 50.9% der 51 Fälle vorhanden, die lediglich auf Grund roentgenologischer Befunde ausgesucht worden waren. Bei anderen Fällen verursacht die Knochenveränderung mittels statischer Störung der Gelenkdynamik der gesamten Halswirbelsäule, die sich auf die Arterien auswirkt, eine vertebro-basilare Insuffizienz.