Formation du chorion et pénétration des symbiontes dans l'œuf d'un insecte Homoptère Auchénorhynque, Ulopa reticulata Fab.

Summary

In the insect Ulopa reticulata Fab. (Homoptera Auchenorhyncha), the egg envelopes are laid in the course of two stages. At first, closely apposed to the oocyte an inner layer is formed by stacking of closer and closer dense laminae, the origin and nature of which are discussed. Then an outer layer is deposited, as ordinary in the insects by the follicle cells which secrete a granular, at least partially proteinaceous substance.

Heriditary transovarian transmitted symbionts are to be found at the egg basis, in Ulopa reticulata. Their penetration occurs immediately after the beginning of the outer layer formation: the symbionts push back the inner layer which keeps them apart from the egg cytoplasm. The outer layer which is laid down, isolates also the symbionts from the follicle cells. The symbionts are, in this way, enclosed by the egg shell.

Résumé

Chez l'insecte Ulopa reticulata Fab. (Homoptera-Auchenorhyncha), les enveloppes de l'œuf se mettent en place en deux étapes. C'est d'abord au contact de l'ovocyte, la formation d'une couche interne constituée par l'empilement de plus en plus serré de lames dont la nature et l'origine sont discutées. Ensuite une couche externe se dépose de la manière habituelle aux insectes, à partir de matériel granulaire au moins en partie protéique, fourni par les cellules folliculeuses.

Des symbiontes à transmission héréditaire existent à la base de l'œuf chez Ulopa reticulata. Leur pénétration se produit dès le début du dépôt de la couche externe: les symbiontes repoussent la couche interne qui les sépare donc du vitellus de l'œuf; la couche externe se déposant ensuite les isole des cellules folliculeuses. Les symbiontes sont ainsi enfermés dans l'œuf.