A complex cerebral vascular malformation studied by angiography: Multiple aneurysms angiomas and arterial ectasia

Summary

The case is described of a 28 year-old woman with cerebral symptoms since childhood, in whom two angiomas, one in each cerebral hemisphere, 4 aneurysms and ectasia of the intracranial and extracranial arteries of the brain were demonstrated by angiography. The angiomas had a different arterial supply and different venous drainage, with the exception of one common abnormal vein. The aetiology of the different angiodysplasias demonstrated in this patient is discussed. It is thought to be the result of a congenital maldevelopment of the walls of the cerebral arteries.

Résumé

Les auteurs rapportent le cas d'une femme de 28 ans présentant des symptômes cérébraux depuis l'enfance. Angiographiquement, on trouva deux angiomes, un dans chaque hémisphère, quatre anévrismes et ectasie des artères intracrániennes et extracrániennes du cerveau. Les angiomes avaient une alimentation artérielle différente ainsi qu'un drainage veineux différent, à l'exception d'une veine anormale commune. Les auteurs discutent l'étiologie des différentes angio-dystrophies visualisées chez cette malade. Ils pensent qu'il s'agit du résultat d'une malformation congénitale des parois des artères cérébrales.

Zusammenfassung

Bei einer 28jährigen Frau mit neurologischen Symptomen seit der Kindheit wurden durch Brachialis- und bilaterale Carotisangiographien zwei arteriovenöse Angiome der rechten und linken Hemisphäre, vier Aneurysmen und eine Ektasie der intra- und extrakraniellen Arterien nachgewiesen. Die beiden Angiome haben verschiedene arterielle Versorgung und venöse Drainage mit Ausnahme einer gemeinsamen abnormen Vene. Als Ursprung der unterschiedlichen Angiodysplasien wird eine kongenitale Fehlentwicklung der cerebralen Arterienwände angenommen.