Venous filling abnormalities observed in hypertensive intracerebral haemorrhage

Summary

While the pattern of early filling of the regional veins in cerebral infarction is well documented, knowledge of the phenomenon in hypertensive intracerebral haemorrhage remains limited. In order to evaluate the occurrence of abnormalities of venous filling in basalganglionic haemorrhage during the acute stage as well as the changes occurring subsequently, a comparative study was made between 45 normal controls and 45 cases of intracerebral haemorrhage. The following results were obtained; in the initial angiograms (carried out on average 4 days after the haemorrhage), the phenomenon did not correlate significantly with the prolonged cerebral circulation time following the stroke. This tendency towards abnormal early venous filling was shown to be on the decline in the follow-up studies made on average one month after the onset of the haemorrhage in both the operated and non-operated groups, although in neither had the patterns yet returned to complete normality.

Résumé

Alors que le signe du remplissage précoce des veines d'une région en cas d'infarctus du cerveau est bien connu, la notion de ce phénomène en cas d'hémorragie intracérébrale hypertensive est beaucoup moins répandue. Afin d'étudier la fréquence des anomalies du remplissage veineux dans les hémorragies du ganglion basal au coure de la phase aigue ainsi que les modifications survenant ensuite les suteurs ont fait une étude comparative de 45 cas de contrôle normaux et 45 cas d'hémorragie ihtracérébrale. On obtient les résultats suivants: dans les angiogrammes précoces (réalisés en moyenne 4 jours après l'hémorragie), le phénomène ne pouvait pas être affirmé avec l'augmentation du temps circulatoire cérébral après l'ictus. Cette tendance au remplissage veineux précoce semblait s'atténuer lors des examens ultérieurs pratiqués en moyenne un mois après le début de l'hémorragie, tant chez les malades opérés que chez les malades non-opérés, bien que dans aucun des groupes les signes n'avaient complètemnt disparu.

Zusammenfassung

Es handelt sich um vergleichende Untersuchungen von 45 normalen Patienten und 45 Patienten mit einer intracerebralen Blutung. Bei ihnen bestand eine avaskuläre Raumforderung im Bereich der Stammganglien. Dabei zeigt es sich, daß die Füllung der Venen unterschiedlich ist und daß die frühe Venenfüllung bei einer cerebrovaskulären Läaion nur vorübergehend auftritt.