The normal and pathological radioanatomy of the lateral mesencephalic vein

Summary

Experimental and clinical studies of a group of veins of the posterior fossa, including the lateral mesencephalic, the brachial veins and their remifications in angiographically normal and pathological cases are presented. On this basis a comparison was made of the normal course of these veins and the changes observed in cases of tumours permitting the evaluation of the transverse diameter of the mesencephalon, the site of the brachia pontis and signs are described, which may be expected to help in the differentiation of the tumours of the brain, first of all in the posterior fossa and of the mesencephalon.

Résumé

L'auteur a examiné la position et le cours de la veine mesencephalique latérale et de la veine brachiale, dans des conditions normales et pathologiques chez les malades porteurs d'une tumeur cérébrale. L'investigation a determiné, que les processus expansives craniaux donnent une asymétrie nette des veines brachiales, surtout dans des d'une tumeur de l'hémisphère cérébelleuse. Le diamètre transversal du mesencephalon etait mesuré entre les deux veines mesencephaliques latérales, en moyenne il atteint à 26 mm. On a trouvé une augmentation de cette valeur dans une majorité des cas de tumerus cérébrales.

Zusammenfassung

Der Autor hat die Lage, den Verlauf und die Verhältnisse der lateralen Mittelhirnvene zu anderen in der Nähe gelegenen Venen und der Kleinhirnschenkelvene untersucht. Es wurde festgestellt, daß im Falle eines intrakraniellen expansiven Prozesses eine Asymetrie der Lage der Kleinhirnschenkelvenen entsteht. Der transversale Durchmesser des Mittelhirns im a-p Bild zwischen den beiden lateralen Mittelhirnvenen betrug normal durchschnittlich 26 mm, er vergrößerte sich in der Mehrzahl der Gehirntumoren.