Abstract
The cervical stenosis syndrome is defined from clinical considerations and the functional and organic groups are described. A classification of the causes of the syndrome is then discussed and presented in tabular form. Functional stenosis is best treated by conservative measures but organic stenosis requires operation.
The techniques of approach, decompression and anterior fusion are presented in the light of the author's experience with 83 patients. The results of operation in these patients are described.
Résumé
Les syndromes de compression médullaire ou radiculo-médullaire du canal cervical peuvent être fonctionnels et justiciables du traitement médical (2 cas) ou organiques: 81 cas de ceux-ci ont été opérés qu'ils soient congénitaux (2 cas) ou acquis et alors en rapport le plus souvent avec une arthrose dégénérative (59 cas), une tumeur (13 cas), bien plus rarement des séquelles de traumatisme ou de lésions inflammatoires ou infectieuses (2 cas).
Pour affirmer l'origine mécanique des troubles neurologiques très divers, un examen très attentif est nécessaire dans lequel l'examen radiologique avec opacification, artériographie et scannogramme jouent un rôle important.
La décompression a été effectuée en règle par voie antérieure (89 cas) avec arthrodèse par le procédé de Cloward combiné souvent avec avec une uncusectomie partielle. En cas d'atteinte étendue la somectomie subtotale de trois ou quatre vertèbres permet une bonne décompression et une arthrodèse par une greffe iliaque, complétée si nécessaire par plaque vissée. La voie postérieure n'a été employée seule que 10 fois mais combinée 3 fois à la voie antérieure.
Les résultats dans l'arthrose dégénérative ont été excellents ou bons dans 74% des cas, passables dans 10%. Dans les tumeurs bénignes on a eu 6 guérisons sur 7. Six tumeurs malignes ont été temporairement améliorées.
Il faut insister sur la nécessité d'un diagnostic et d'une intervention précoce, en cas de souffrance médullaire.
Similar content being viewed by others
References
Aboulker, J., David, M.; Engel, P., Metzger, J., Ballivet, J.: Les myélopathies cervicales d'origine rachidienne. Neurochirurgie 11, 89–198 (1965)
Aeby quoted by Babin, E.: »La mesure du diamètre sagittal du canal rachidien chez l'adulte«. Sem. Hôp. Paris 46, 2739–2742 (1970)
Amstrong: Lumbar disc lesions. Edinburgh, Livingstone ed. 1952
Babin, E.: La measure du diamètre sagittal du canal rachidien chez l'adulte. Sem. Hôp. Paris 46, 2739–2742 (1970)
Babin, E., Ben Amor, M.: Les sténoses congénitales du canal rachidien cervical et de la région cervico-occipitale. Feuillets d'Electro-radiologie 70, 65–178 (1972)
Babin, E., Capésius, P.: Etude radiologique des dimensions du canal rachidien cervical et des leurs variations au cours des épreuves fonctionelles. Ann. Radiol. 19, 457–462 (1976)
Ben Amor, M., Babin, E.: Séméiologie radio-clinique des sténoses congénitales du canal rachidien cervical. Sem. Hôp. Paris 48, 913–920 (1972)
Bergouignan, Laporte quoted by Babin, E.: »La mesure du diamètre sagittal du canal rachidien chez l'adulte«. Sem. Hôp. Paris 46, 2739–2742 (1970)
Bloch-Michel, H., Benoist, M., Gallouin, A.: Mesure du diamètre sagittal du canal rachidien à l'étage cervical. Technique. radiologique. Rev. Rhum. Mal. Osteoartic. 40, 553–556 (1973)
Boni, M.: Considerazioni anatomo-patologiche e cliniche sulle protrusioni del disco nel rachide cervicale. Atti LI Congresso SIOT, Catania 1966
Boni, M., Denaro, V.: Trattamento chirurgico delle lesioni traumatiche del rachide cervicale medio-inferiore (C3–C7). Ital. J. Orthop. Traumatol. 7, 297–313 (1980)
Boni, M., di Leo, P.: Sulle malformazioni congenite del rachide cervicale medio e inferiore. Ortop. Traumatol. 28, 89–160 (1960)
Boni, M., Berlanda, P., Lenzi, L., Tolu, P.: Localizzazioni vertebrali della artrite reumatoide. Reumatismo 22, 175–185 (1973)
Brain, W. R.: Spondylose cervicale. Rev. Neurol. 90, 209–216 (1954)
Brain, W. R., Northfield, D., Wilkinson, M.: Les manifestationes neurologiques de la spondylose cervicale. Brain 75, 187–225 (1952)
Breig, A.: Biomechanics of the central nervous system. Stockholm, Almkvist and Wiksell 1960
Buck, R. E., Bayley, R. W.: Replacement of a cervical body for aneurysmal cyst. A case report, J. Bone Joint Surg. [Am.] 51, 1656–1659 (1969)
Burrows, E. H.: Le diamètre sagittal du canal rachidien dans la spondylose cervicale. Clin. Radiol. 14, 77–86 (1963)
Cloward, R. B.: The anterior approach for removal of ruptured cervical disk. J. Neurosurg. 15, 602–614 (1958)
Cotugno, D.: De ischiade nervosa commentarius. Napoli, Ed. Apud Fratres Simonios, 1764
Donovan Post, M. J.: Comparison of radiological methods for diagnosis of constrictive lesion of spinal canal. J. Neurosurg. 48, 360–362 (1978)
Eismont, F., Bohlman, H.: Pyogenic osteomyelitis of the cervical spine. Eighth Annual Meeting. Cervical Spine Research Society. Palm Beach, December 10–13, 1980
Elsberg, Dyke quoted by Babin, E.: »La mesure du diamètre sagittal du canal rachidien chez l'adulte.« Sem. Hôp. Paris 46, 2739–2742 (1970)
Epstein, J. A., Epstein, B. S., Lavine, L. S., Carras, R., Rosenthal, A. D.: Cervical myeloradiculopathy caused by arthrotic hypertrophy. J. Neurosurg. 49, 387–392 (1978)
Fielding, J. W., Fietti, V. G. Jr., Hughes, J. E. O., Gabrielian, J. C. Z.: Primary osteogenic sarcoma of the cervical spine. A case report. J. Bone Joint Surg. [Am.] 58, 892–894 (1976)
Fielding, J. W., Keim, H. A., Hawkins, R. J., Gabrielian, J. C. Z.: Osteoid osteoma of the cervical spine. Clin. Orthop. 115, 163–164 (1976)
Fielding, J. W., Pyle, R. N. Jr., Fietti, V. G. Jr.: Anterior cervical vertebral body resection and bone-grafting for benign and malignant tumors. J. Bone Joint Surg. [Am.] 61, 251–253 (1979)
Fischgold, H., Lichtenberg, R., Doyon, D., Metzger, J.: Etude radiographique des ligaments de la charnière ocipito-cervicale. Roentgen-Europ. 6–7, 204–208 (1963)
Forsythe, M., Rothman, R. H.: The Orthopaedic Clinics of North America. Symposium on the upper cervical spine. Philadelphia, W. B. Saunders Company, 1978
Gargano, P. F., Mayer, J., Houdek, P., Charyulu, K.: Transverse axial tomography of the cervical spine. Radiology 113, 263–367 (1974)
Godlewski, S., Aboulker, J., Lapresle, J., Pequignot, H.: Les myélopathies cervicales par étroitesse du canal rachidien. Presses Med. 78, 5, 1821–1825 (1968)
Harwood-Nash, D. C., Byrd, S. E., Barry, J. F., Fitz, C. R., Boldt, D. W.: Coronal computed tomography of the skull and brain in infants and children. Part I: Technique and results. Part II: Clinical value. Radiology 124, 705–714 (1977)
Hattori, S., Miyamoto, T., Kawai, S., Saiki, K., Imagama, T.: Enlargement of the cervical spinal canal without laminectomy for cervical myelopathy. Eighth Annual Meeting Cervical Spine Research Society. Palm Beach, December 10–13, 1980
Hinc, V. C., Gordy, P., Storino, E.: Developmental stenosis of the cervical canal. Radiological considerations. Neurology 14, 864–868 (1964)
Hinc, V. C., Sachdev, N. S.: Developmental stenosis of the cervical canal. Brain 89, 27–37 (1966)
Hirabayashi, K., Satomi, K., Wakano, K.: Operative treatment for cervical spinal disc lesions. Eighth Annual Meeting Cervical Spine Research Society. Palm Beach, December 10–13, 1980
Hirsch, C., Schajowicz, F., Galante, J.: Structural changes in the cervical spine. Acta Orthop. Scand. (Suppl.) 109, (1967)
Hodgson, A. R., Francis, E.: Anterior spine fusion for the treatment of tuberculosis of the spine. The operative findings and results of treatment in the first one hundred cases. J. Bone Joint Surg. [Am.] 42, 295–310 (1960)
Jomin, M.: Les myéloradiculopathies par cervicarthrose. Etude clinique et thérapeutique. Lille Médical, 3e Série 23, 6 (1978)
Jung, A., Kehr, P., Jung, F. M.: Névralgies cervico-brachiales. Rev. Chir. Orthop. 61 (suppl. II), 7–26 (1975)
Kapandji, I. A.: Physiologie articulaire. Fasc. III, Paris, Maloine 1972
Khilnani, M., Wolff, B. S.: Transverse diameter of cervical spinal cord on pantopaque myelography. J. Neurosurg. 20, 660 (1963)
King, R. B., Stoops, W. L.: Cervical myelopathy with fasciculations in the lower extremities. J. Neurosurg. 20, 948–952 (1963)
Lièvre, J. A., Metzger, J., de Bièvre, G.: Sténoses du canal rachidien cervical: acquises? congénitales? Rev. Rhum. 42, 377–381 (1975)
Matsukado, Y.: Classification of cervical spondylosis or disc protrusion by preoperative evoked spinal electrogram. J. Neurosurg. 44, 435 (1976)
Mestdag, H., Debroucker, R.: Mobilité du rachis cervical inférieur sous-axoïdien. Eléments de biomécanique du rachis. pp. 379–393, Clermont-Ferrand, Edition Bloc-Santé 1980
Metzger, J., Engel, P., Dilenger, D., Aboulker, J.: La myélobulbographie gazeuse dans les myélopathies chroniques d'origine rachidienne. VII° Symposium Neuroradiologicum. Acta Radiol. 1964
Miil, K., Ohwada, T., Yada, K.: The rôle of the ligamenta flava in cervical spondylotic myelopathy. Eighth Annual Meeting Cervical Spine Research Society, Palm Beach, December 10–13, 1980
Mnaymneh, W., Brown, M., Tejada, F., Morrison, G.: Primary osteogenic sarcoma of the second cervical vertebra. A case report. J. Bone Joint Surg. [Am.] 61, 460–462 (1979)
New, P. F., Scott, W. R., Schnur, J. A.: Computed tomography with the EMI scanner in the diagnosis of primary and metastatic intracranial neoplasm. Radiology 114, 75–87 (1975)
Nordqvist, L.: The sagittal diameter of the spinal cord and subarachnoid space in different age groups. A roentgenographic post mortem study. Acta Radiol. (Stockh. suppl.) 227 (1964)
O'Connel, J. E.: Involvement of the spinal cord by intervertebral disc protrusion. Br. J. Surg. 43, 225 (1955)
Onji, Y., Akiyama, H., Nara-Ken, Shimomura, Y., Ono, K., Hukuda, S., Mizuno, S.: Posterior paravertebral ossification causing cervical myelopathy. J. Bone Joint Surg. [Am.] 49, 1314–1328 (1967)
Payne, E., Spillane, J.: The cervical spine. An anatomopathological study of 70 specimens (using a special technique) with particular reference to the problem of cervical spondylosis. Brain 80, 571–596 (1957)
Penning, L.: Functional pathology of the cervical spine. Amsterdam, Excerpta Medica Foundation, 1968
Reid, J. D.: Effects of flexion-extension movements of the head and spine upon the spinal cord and the nerve roots. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr. 3 (1960)
Roy-Camille, R., Saillant, G.: Chirurgie du rachis cervical 1–2. Nouv. Presse Med. 1, 35–37 (1972)
Saidman, J.: Maladies de la colonne vertébrale. Diagnostic et traitement. pp. 990–1027. Paris, Doin 1948
Sturniolo, P.: Personal communication
Suzuki, K., Udagawa, E., Nagano, M., Takada, S.: Ectopiccalcification in the Cervical Epidural Space and its Clinical Significance. In: Proceedings of the Japanese Association of Orthopaedic Surgery. J. Jpn. Orthop. Assoc. 36, 256 (1962)
Takahashi, M., Kawanami, H., Tomonaga, M., Kitamura, K.: Ossification of the posterior longitudinal ligament. Acta Radiol. Diag. 13, 25–36 (1972)
Taylor, A. R. quoted by Aboulker, J., David, M., Engel, P., Metzger, J., Ballivet, J.: Les myélopathies cervicales d'origine rachidienne. Neurochirurgie 11, 89–198 (1965)
Terayama, K., Maruyama, S., Miyashita, R., Minai, K., Kinoshita, M., Shimiza, Y., Mochizuki, I.: On the ossification of ligament longitudinal posterior in cervical spine (in Japanese). Orthop. Surg. 15, 1083–1095 (1964)
Vanneuville, G.: Eléments de biomécanique du rachis, pp. 321–391. Clermont-Ferrand, Edition Bloc-Santé 1980
Verbiest, H.: De l'abord antérieur à l'abord latéral du rachis cervical. Cahiers d'Enseignement de la SOFCOT 8, 45–66 (1978)
Verbiest, H., Paz Y Geuse, H. D.: Anterolateral surgery for cervical spondylosis in cases of myelopathy or nerve-root compression. J. Neurosurg. 25, 611–623 (1966)
Wackenheim, A.: Une méthode de notation de l'épreuve radiodynamique de flexion-extension cervicale. Med. Strasbourg 6, 25–29 (1975)
Wilkinson, M.: The morbid anatomy of cervical spondylosis and myelopathy. Brain 83, 589–617 (1960)
Wolff, B. S., Khilnani, M., Malis, L.: The sagittal diameter of the bony cervical spinal canal and its significance in cervical spondylosis. J. Mount Sinai Hosp. 23, 283–292 (1956)
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Boni, M., Denaro, V. The cervical stenosis syndrome with a review of 83 patients treated by operation. International Orthopaedics 6, 185–195 (1982). https://doi.org/10.1007/BF00267729
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00267729