Intracytoplasmic collagenesis in chondrosarcoma

Summary

A secondary chondrosarcoma was removed from the pelvis of a 32-year-old woman. Electron microscopic observation showed that the vacuoles near the Golgi apparatus contained characteristic cross-banded fibrils. These fibrils had an axial period of about 2500 Å and an asymmetrical banded structure. They were essentially identical with segment long spacing fibrils produced in vitro.

Although intracytoplasmic fibrillogenesis in this tumour does not represent a normal process of collagen fibre formation, we feel that long spacing fibrils are formed within Golgi vacuoles in pathological conditions, such as in cartilaginous tumour cells.

The fate of segment long spacing fibrils is unknown.

Résumé

L'exérèse d'un chondrosarcome secondaire du bassin a été pratiquée chez une femme de 32 ans. L'observation en microscopie électronique a montré que les vacuoles à proximité de l'appareil de Golgi renfermaient des fibrilles striées caractéristiques. Celles-ci avaient une période axiale d'environ 2500 Å et une striation asymétrique. Elles étaient identiques pour l'essentiel aux fibrilles segmentaires à grands intervalles produites in vitro.

Bien que la fibrillogénèse intracytoplasmique dans cette tumeur ne représente pas un procédé normal de la formation de fibres collagènes, nous pensons que les fibrilles à grands intervalles se forment au sein des vacuoles de Golgi dans des états pathologiques tels que les tumeurs cartilagineuses.

La destinée des fibrilles segmentaires à grands intervalles demeure inconnue.