Etude sur l'evagination de scolex d'Echinococcus granulosus

Résumé

Dans la littérature on trouve quelques travaux au sujet de l'évagination de scolex d'E. granulosus; il faut pourtant remarquer que pour ainsi dire tout a été fait de façon qualitative.

Pour nos propres recherches nous avons employé des hydatides de chevaux conservées ou bien à la température de 2°C ou bien laissées à la température du laboratoire. Dans chaque expérience, comportant de 100 à 140 scolex, nous avons suivi à une température de 38°C la vitesse d'évagination sous l'influence de différents produits.

Nous avons démontré que l'évagination des scolex ne dépend pas seulement du milieu favorable. La température de la conservation et un traitement préalable au suc gastrique ont leur importance.

Avec des scolex, conservés à la température de laboratoire, nous obtenons, sans traitement préalable à le pepsine-HCl, après 10 minutes un taux d'évagination de 90% au minimum avec le glycocholate et le taurocholate de sodium (0,1%), la pancréatine (0,1%), la solution de Ringer et de 78% avec la trypsine. Après un traitement préalable de 15 minutes au suc gastrique artificiel la vitesse d'évagination augmente en général, mais les pourcentages finaux ne changent pas.

Avec les scolex conservés durant une certaine période (de 24 heures à 28 jours) à 2°C les résultats sont tout autres: les milieux précités ne sont pas capables de stimuler l'évagination d'un grand pourcentage de scolex. Par contre, après traitement préalable au suc gastrique le glycocholate, le taurocholate, la pancréatine, la solution de Ringer (et moins bien la trypsine) sont à même d'activer encore leur évagination.

Comme conclusion nous voulons encore souligner l'importance

• 1° de travailler d'une façon quantitative;

• 2° de préciser toujours les circonstances d'expérimentation (dans notre cas: la durée et la température de conservation du matériel).

Summary

A review of the literature reveals a small number of reports (mostly qualitative) dealing with the evagination of scolices of Echinococcus granulosus.

In this study we used equine hydatids conservated at a temperature of 2°C or at laboratory temperature. In each experiment, carried out with 100 to 140 scolices at a temperature of 38°C, the rate of evagination under the influence of different products was followed.

We demonstrated that the evagination of the scolices does not depend exclusively on a favorable environment. The conservation temperature and eventually a pretreatment with gastric juice are also important. With scolices, conservated at laboratory temperature, we obtained without pretreatment with pepsine-HCl, after 10 minutes an evagination percentage of at least 90 under the influence of sodium glycocholate and taurocholate (0,1%), pancreatine (0,1%) Ringer solution and of 78 with trypsine. After a pretreatment with artificial gastric juice during 15 minutes the evagination is generally activated, but the final percentage does not change.

With scolices conservated during a certain period (from 24 hours to 28 days) at 2°C, the results are completely different: in the above mentioned media only a very small number of scolices are evaginated. After a pretreatment with gastric juice however glycocholate, taurocholate, pancreatine, Ringer solution (and to a lesser degree trypsine) are very active in stimulating the evagination.

As a conclusion we point to the importance of:

• 1° working quantitatively and

• 2° indicating exactly the circumstances of the experiments (in our case: the duration and the temperature of conservation of the material).