Bult-und schlenkenbildung in Hochmoortorf

Zusammenfassung

Im Moorgebiet östlich von Emmen (Niederlande), einem Teil des Bourtanger Moores, ist zwischen den älteren, stark zersetzten Sphagnum rubellum-Torf und den jüngeren, schwach zersetzten Sph. imbricatum-papillosum-Torfim allgemeinen eine Übergangsphase eingeschaltet, die aus einem System stark zersetzter Bulte und schwach zersetzter Schlenken (mit anfänglicher Sph. cuspidatum-Torfbildung) besteht; diese umfaßt die Zeit zwischen etwa 2000 und 500 vor Chr. Geb. In einem relativ kleinen Teil des Moorgebietes ist dieser räumliche und zeitliche Übergang aus zwei verschiedenartigen Bult-Schlenken-Systemen aufgebaut: Das ältere System — mit großen, flachen, mäßig zersetzten Sph. rubellum-Bulten und großen, schwach zersetzten Sph. cuspidatum-Schlenken —bestand von etwa 1930 bis 1500 v. Chr. Es wurde abgelöst von einem System ausgeprägter, stark zersetzter, an Wollgras und Heidekraut reicher Bulte und kurzer, schwach zersetzter Sph. cuspidatum-Schlenken, das von etwa 1500 bis 540 v. Chr. vorhanden war. Die Ursache für diese besondere Art der Torfbildung ist vermutlich das Auftreten einer Wasserbewegung im Randbereich von Moorteilen mit gewölbter Oberfläche. Ein unmittelbarer Einfluß des Klimas auf die Art des abgelagerten Torfes oder auf die Entstehung von Humifizierungswechseln scheint im allgemeinen nicht vorhanden gewesen zu sein, vielmehr sind die lokalen hydrologischen Verhältnisse in erster Linie bestimmend für den Charakter der Torfbildung gewesen. Das stratigraphische Bild, aber auch die pollenanalytischen und rhizopodenanalytischen Befunde weisen darauf hin, daß von zyklischen Sukzessionen beim Moorwachstum keine Rede sein kann.

Summary

Mr. R. R. Newell, Groningen, kindly improved the English text.

The peat district east of Emmen (The Netherlands) is a part of the immense raised bog “Bourtanger Moor”. There, between the highly humified Sphagnum rubellum peat (Schwarztorf) and the fresh Sph. imbricatum-papillosum peat (Weißtorf) an intermediate layer is situated. This consists of a system of highly humified hummocks and poorly humified pools or hollows (starting with Sph. cuspidatum). This system can be dated between 2,000-500 B.C.

In a relatively small part of the raised bog, a transition in time and space is formed by two different systems of hummocks and hollows. The older system, with large, flat, moderately humified Sph. rubellum hummocks and large, poorly humified Sph. cuspidatum hollows existed between 1,930 B.C. (GrN-4624) and 1,500 B.C. It is overgrown by a system of more pronounced, highly humified hummocks, which are rich in Eriophorum vaginatum and Calluna, and small, poorly humified Sph. cuspidatum hollows. This younger system persisted from 1,500 B.C. to 540 B.C. (GrN-4623). This uncommon type of peat growing is most probably caused by water movement into the marginally drained lower edges of bog complexes with convex surfaces. An immediate climatic influence on the character of the formed peats, or on the developing of changes in humification, did not generally exist. The local hydrological conditions rank first in determining the type of peat formed. Stratigraphic information as well as pollen and rhizopod analytical results clearly demonstrate that peat growing is not a cyclic succession.