Über den Einfluß der Chelatbildner auf die Ausscheidung und das Verhalten des Quecksilbers bei akuter Quecksilbervergiftung

Zusammenfassung

Bei akuten Versuchen an Ratten wurde die Wirkung von N-acetyl-d,l-Penicillamin (N-APA) und 2:3-Dimercaptopropanol (DMP) auf die Ausscheidung von Hg nach i.v. Applikation von Hg²⁰³Cl₂ (mit Träger) verglichen. Per os und i.p. appliziertes N-APA bewirkte keine erhöhte Quecksilberausscheidung aus dem Organismus. DMP, das in äquivalent gleichen Dosen wie N-APA verabreicht wurde, ist wirksamer. Die Erhöhung des äquivalenten Überschusses von DMP hat eine günstige Wirkung auf die Ausscheidung, was bei N-APA nicht nachgewiesen wurde. Auf Grund der Ergebnisse dieser Versuche wird die Vermutung ausgesprochen, daß die Schutzwirkung von N-APA auf der Bildung schlecht löslicher Komplexe beruhte, die nicht aus dem Organismus ausgeschieden werden.

Summary

The action of N-acetyl-d,l-penicillamine (N-APA) and 2:3-dimercaptopropanol (DMP) on the excretion of mercury after application of Hg²⁰³Cl₂ (with carrier) was compared in acute experiments in rats. N-APA administered per os and i.p. did not increase the excretion of mercury, DMP was more effective. Increasing the dosis of DMP the excretion of mercury is markedly influenced. This effect was not observed after application of N-APA. The results of these experiments suggest that the protective action of N-APA is based on the formation of insoluble complexes, which are not excreted from organism.