Bibliography
Alvarez, Alexandra. 1981. “Africanismos léxicos en el castellano de Venezuela”; manuscript, Instituto de Filología “Andrés Bello”. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Alvarez Nazario, Manuel. 1974. El elemento afronegroide en el español de Puerto Rico. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Atkins, John. 1735. A Voyage to Guinea. London. (No publishing house mentioned)
Cabrera, Lydia. 1954. El Monte. Eastchester, New York: Eliseo Torres.
Corominas, Joan. 1954. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Four volumes. Berne: Francke Editors.
Dalgish, Gerard M. 1982. A Dictionary of Africanisms. (Contributions of Sub-Saharan Africa to the English Language). Westport, Connecticut: Greenwood Press.
Granda, Germán De. 1973. “La lengua congo de Cuba”. Revista española de lingüística. Number 3.
Higman, B.W., 1984. Slave Populations of the British Caribbean: 1807–1834. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Jourdain, [AA]Elodie. 1956. Le Vocabulaire du Parler créole de la Martinique. Paris: Librairie Klincksieck.
Machado, José Pedro. 1967. Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa. Vol. II. Lisbon: Editora Confluência.
Martínez Suárez, Juan de Dios. 1985. Antecedentes y orígenes del Chimbángueles. Colección Temas Afrovenezolanas N° 1. Maracaibo, Venezuela.
Megenney, William. 1989. “Black Rural Speech in Venezuela”. Neophilologus. LXXIII, 1, January.
Ortiz, Fernando. 1924. Glosario de afronegrismos. La Habana: Imprenta “El Siglo XX”.
Palmer, Colin A. 1976. Slaves of the White God: Blacks in Mexico, 1570–1650. Cambridge: Harvard University Press.
Ramón y Rivera, Luis Felipe. 1971. La música afrovenezolana. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Rawley, James A., 1981. The Transatlantic Slave Trade. New York: W. W. Norton & Company.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Megenney, W.W. Some lexical linkages between Africa and Venezuela. Neophilologus 76, 383–391 (1992). https://doi.org/10.1007/BF00212149
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00212149