]Zusammenfassung
In 25 Fällen von 147 Fällen von Retinitis pigmentosa (= 16,2%) war noch ein elektrisches Belichtungspotential auszulösen, das allerdings gegenüber dem ERG von Gesunden stets erniedrigte Werte aufwies. In der Regel konnten erst bei stark erhöhten Reizleuchtdichten kleine polyphasische Wellen als Antwort beobachtet werden.
Bei 5 Patienten ließ sich innerhalb einer unterschiedlich langen Kontrollzeit ein Verlust der Potentialbildung unmittelbar verfolgen.
Ein Vergleich der Funktionsausfälle (periphere Lichtsinnunterschiedsempfindlichkeit und ERG-Schwelle) zeigt: Die meisten Patienten mit erhaltenem ERG haben einen geringeren Gesichtsfeldverlust als diejenigen mit ausgelöschten Potentialen - eine Bestätigung der These (Armington, 1961), daß Amplitude und Schwelle des retinalen Summationspotentials (ERG) von der Größe intakter Netzhautbezirke abhängt.
Résumé
Le rapport concerne 147 cas de Retinitis pigmentosa. Les résultats sont les suivants: Dans 25 cas (16,2%) il a été possible d'enregistrer un ERG dont l'amplitude a toujours été inférieure à l'amplitude normale. 5 patients soumis à un contrôle de plusieurs années montraient une dégradation du potential. Une comparaison des altérations fonctionnelles (champ visuel et ERG) montre que la plupart des patients dont on a pu obtenir des ERG ont un champ visuel plus étendu que les autres.
Summary
Report of 47 cases of Retinitis pigmentosa with the following results: In 25 cases (16.2%) an electrical response to illumination of the retina could be produced, which however in comparison to the ERG of a normal control group showed lower values. Generally only small polyphase waves as response to very intense stimulating light could be observed. In 5 patients a further decrease of the ERG potential was observed during the following controls. The comparison of visual field and ERG demonstrates: Most of the patients with recordable ERG show less visual field defects than those with abolished potentials.
Literatur
Armington, J. C., P. Gouras, D. I.Tepas & R. Gunkel. Detection of the Electroretinogram in Retinitis Pigmentosa. Exp. Eye Res. I, 74 (1961).
Burian, H. M. Retinitis pigmentosa With Normal ERG. A.M.A. Arch. Ophthal. 59, 149 (1958).
Echte, k. & W. popst. Vorteile der Linsenhaftschale für die Registrierung des Elektroretinogramms. Acta ophthal. (Kbh.) Suppl. 70, 176 (1962).
Franceschetti, A., J.François & J.Babel. Les Hérédo-dégénérescences chorio-rétiniennes. Masson et Co., Paris (1963).
François, J. & G.Decock. Dégénérescence tapéto-rétinienne à évolution tardive. Ann. Ocul. 187, 651–657 (1954).
— & A.DeRouck. The Use of Twin Flashes in Electroretinography. Characteristics of the Electroretinogram in Normal Cases and in Choroidoretinal Heredodegenerations. Amer. J. Ophthal. 54, 54 (1962).
Gonin, J. Nouvelles observations de scotome annulaire dans la dégénérescence pigmentaire de la rétine. Ann. Ocul., 128, 90 (1902).
Goodman, G. & R. D. Gunkel. Familial Electroretinographic and Adaptometric Studies in Retinitis Pigmentosa. Amer. J. Ophthal. 46, Part II, 142 (1958).
Goodman, g., j. c. armington, w. kropfl, d. i. tepas & R. d. gunkel. Evaluation of Visual Function in Man by Electronic Computation of Evoked Potentials (1963).
Gouras, P. & R. E.Car. Electrophysiological Studies in Early R.p. Arch. Ophthal. 72. 104 (1964).
Henkes, H. E., L. H.VanDerTweel & J. j. denierVon derGon. Selective Amplification of the Electroretinogram. Ophthalmologica 132, 140–150 (1956).
Hommer, K. Zur Problematik des ausgelöschten ERG. Vers. Dtsch. ophthal. Ges. Heidelberg 62, 98–102 (1959).
Karpe, g. The Basis of Clinical Electroretinography. Acta ophthal., Kbh. Suppl. XXIV (1946).
Riggs, L. A. Electroretinography in Case of Night Blindness. Amer. J. Ophthal. 38, 70–78 (1954).
Skeehan, R. A., J. W.Passmore & J. C.Armington. Retinitis pigmentosa With Normal Electroretinogram. A.M.A. Arch. Ophthal. 59, 149–150 (1958).
Straub, W. Tapeto-retinale Degenerationen und klinisches Elektroretinogramm. Klin. Mbl. Augenheilk. 125, 566–572 (1954).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Aus der Universitäts-Augenklinik Hamburg-Eppendorf (Direktor: Prof. Dr. H. Sautter).
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sautter, H., Hellner, K.A. & Haase, W. Über elektroretinographische verlaufs-kontrollen bei der pigmentdegeneration der Netzhaut. Doc Ophthalmol 20, 379–393 (1966). https://doi.org/10.1007/BF00165429
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00165429