Auto-antikörper bei uveitis

Zusammenfassung

Bei Uveitis können im Serum vieler Patienten Auto-Antikörper nachgewiesen werden, die in vitro mit homologen und heterologen Uvea-Extrakten reagieren. Im Tierexperiment werden Auto-Antikörper über unspezifische Vorstufen unter Mitwirkung von Faktoren gebildet, die die Bezeichnung Adjuvantien verdienen, ohne der Definition von Freund entsprechen zu müssen; beim Uveitiskranken ist die Bildung von Auto-Antikörpern nicht auf das Auge beschränkt.

Das Problem der Auto-Antikörper wird unter dem Gesichtspunkt der Auto-Antigenisierung betrachtet. Auto-Antikörper neutralisieren; ob sie in einer Kettenreaktion die Vorstufe auto-aggressiver Antikörper darstellen können, wird erwogen. Aus bisher erhobenen Befunden ergibt sich eine neue Fassung des Begriffes „horror autoxicus”.

Résumé

En cas d'uvéite, on peut déceler dans le sérum de nombreux malades la présence d'auto-anticorps, qui réagissent in vitro avec des extraits d'uvée homologue et hétérologue. Dans les expériences faites sur les animaux, les auto-anticorps sont formés, par l'intermédiaire d'étapes non-spécifiques, grâce à l'intervention de facteurs qui méritent le nom d'adjuvants, sans répondre strictement à la définition de Freund; chez les malades atteints d'uvéite, la formation d'auto-anticorps ne se limite pas à l'oeil.

Le problème des auto-anticorps est considéré sous l'angle de l'auto-antigénisation. Les auto-anticorps exercent une fonction neutralisante; s'ils peuvent, dans une réaction en chaîne, représenter la phase préalable d'anticorps auto-agressifs, c'est là un problème qui se pose. Les résultats obtenus jusqu'ici permettent de donner une nouvelle définition de „horror autoxicus”.

Summary

In uveitis, auto-antibodies can be established in the serum of many patients which react in vitro with homologous and heterologous uveal extracts. In the animal experiment, auto-antibodies are developed out of unspecific preliminary products by intervention of factors which deserve the term “adjuvantia”, without having to correspond to the definition of Freund. In patients with uveitis, the formation of auto-antibodies is not limited to the eye.

The problem of the auto-antibodies is discussed under the aspect of auto-antigenization. Auto-antibodies neutralize; it is taken into consideration, whether they may constitute the preliminary stage of auto-aggressive antibodies in a chain rection. From the hitherto established findings, a new version of the conception of the „horror autoxicus”. becomes apparent.