Electro-optical stimulation of the human retina as a research technique

Summary

The subject of measuring transfer characteristics of the foremost mechanisms of human vision by simultaneous electrical and optical stimulation of the eye is introduced by a discussion of spatial interactions, the Brücke-phenomenon, non-linear highpass behaviour and linear lowpass behaviour.

Experimental results at 150 troland are presented, showing 360° of phaseshift at about 40 cps. (fig. 3).

Some refinements of the experimental method have to be introduced in order to overcome the inaccuracy otherwise caused by the De Langethreshold; these are described in some detail.

The use of this type of measurements for visual theory in general is discussed.

Résumé

Le sujet de la mesure des courbes caractéristiques des méchanismes les plus antérieurs de la vision humaine par stimulation simultanément électrique et optique de l'oeil est introduit par une discussion des interactions spatiales, du phénomène de Brücke, de l'action non-linéaire diminuante les fréquences basses et de l'action linéaire diminuante les fréquences élevées.

Résultats expérimentaux à 150 troland sont annoncés, qui présentent 360° de déphasage à 40 périodes par seconde environ (fig. 3).

Il est nécessaire d'introduire certains raffinements de la méthode expérimentale pour écarter les imprécisions autrement introduits par le seuil de de Lange; ceux-ci sont décrits en quelque détail.

L'avantage de telles mesures pour la théorie de la vision en général est discuté.

Zusammenfassung

Eine Abhandlung über die Messung von Kennlinien der eingängigen Systeme im menschlichen Sehen durch gleichzeitige elektrische und optische Reizung des Auges wird von einer Besprechung räumlicher Wirkungen, des Brücke-Vorgangs, der nicht-linearen hochdurchlässigen Wirkung und der linearen niederdurchlässigen Wirkung eingeleitet.

Versuchsergebnisse bei 150 Troland werden vorgetragen; diese zeigen 360° Phasenverschiebung bei etwa 40 Hz (fig. 3).

Einige Verfeinerungen der Versuchsmethode müssen angewendet werden, um die sonst von der de Lange-Schwelle herbeigeführten Ungenauigkeiten zu beseitigen; diese werden ziemlich im Detail dargelegt.

Der Nutzen von Messungen dieser Art für die Theorie des Sehens überhaupt wird erörtert.