Hydrobotanische Untersuchungen an einigen Pyrenäenseen

Zusammenfassung

Untersucht wurden einige Pyrenäenseen, die durch ihre Entstehung und ihre trophischen Verhältnisse besonders kennzeichnend sind. Alle gehören zur Gruppe der Hochgebirgsseen, wovon der Lac d'Estaing, entstanden durch Aufstau mittels Schuttkegel, ein natürlicher See ist, während alle übrigen Stauseen darstellen, einesteils an natürliche Seen anknüpfen,, zum anderen durch Aufstau von Flußläufen bedingt.

In den Vegetationsverhältnissen ergibt sich eine deutliche Abstufung vom eutrophen Typus (Lac d'Estaing), über schwache Eutrophie-Erscheinungen (Embalse de Terradets) zum rein oligotrophen Typus eines Stausees (z.B. Lac d'Orédon). Alle Seen sind ursprünglich infolge Lage und Klima oligotroph gewesen und erfuhren teilweise durch anthropogene und zoogene Einflüsse eine gewisse Eutrophierung. Ihre Weiterentwicklung wird u.a. abhängen vom Fortfall oder Andauern dieser Einflüsse.

Résumé

Des recherches ont été faites dans les Pyrénées sur plusieurs lacs particulièrement caractéristiques par leur origine et leurs conditions trophiques. Tous sont des lacs de haute montagne. Le Lac d'Estaing a été formé par refoulement de déblai des montagnes. C'est un lac naturel, tous les autres lacs ont été formés par un refoulement artificiel, d'une part en connection avec un lac naturel et d'autre part par refoulement des cours d'eau. Dans leur végétation il se présente une gradation nettement visible du type eutrophique (Lac d'Estaing), passant par des types mésotrophiques (Embalse de Terradets) au type oligotrophique (Lac d'Orédon). A l'origine tous les lacs étaient oligotrophiques, par suite de leur position géographique et leur climat. Ils sont eutrophiés en partie par des influence anthropogènes et zoogènes. Leur développement ultérieur dépendra de ces infiuences.