Über den Zuckergehalt der subretinalen Flüssigkeit bei ruptureller Netzhautablösung

Zusammenfassung

Bestimmt man nach dem Vorgang von Magitot den Zuckergehalt in der subretinalen Flüssigkeit bei ruptureller Netzhautablössung und im Blute, so gibt der Quotient Zuckergehalt der subretinalen Flüssigkeit/ Zuckergehalt des Blutes

einen prognostischen Hinweis auf die resultierende Funktion der operativ wieder angelegten Netzhaut.

Die Funktion ist nämlich immer dann gut, wenn der Magitot-Quotient < 0,95 ist. Liegt die Netzhaut nach dem ersten Eingriff noch nicht an, so ist neuerliches operatives Eingreifen anzuraten, wenn der Magitot-Quotient < 0,95 ist. Netzhautablösungen mit Orariss bilden eine Ausnahme; für sie gilt diese Regel nicht.

Summary

If one determines the sugar concentration of the subretinal fluid in cases of ruptural detachment of the retina the quotient Sugar-concentration subretinal fluid/ Sugar-concentration in the blood gives an indication as to the post-operative function of the reattached retina.

The function will always be good, if the quotient has a value < 0.95.

If the retina - after a first operation - is not reattached, a second oparation can be advised if the quotient has a value < 0.95.

Detachment cases with a disinsertion at the ora serrata form an exception to these rules.