This paper examines the current relation between pure and applied research on the comprehension of written information. It finds few points of contact. The suggestion is put forward that greater interaction could be mutually profitable. An information flow among researchers is proposed that starts with applied solutions to practical problems, continues through pure explanations of why these solutions are successful, and so enables the refinement of the original applied solutions. Because such an information flow begins with applied solutions, some of the problems of systematizing the findings of applied research are discussed. There can never be an applied theory of communication that specifies precisely how to design written information. Therefore a proposal is put forward for applying “quality-control” procedures to the preparation of documents. Such procedures indicate that several different kinds of research are necessary for determining the content, optimising the format and evaluating the effectiveness of written communications. The desirability of interactions among those who carry out these different kinds of research is discussed. Finally, the criteria for evaluating research in general are considered. The categorisation of particular studies as either useful or useless is found to be inappropriate.
This is a preview of subscription content, log in to check access.
Buy single article
Instant access to the full article PDF.
Price includes VAT for USA
Subscribe to journal
Immediate online access to all issues from 2019. Subscription will auto renew annually.
This is the net price. Taxes to be calculated in checkout.
Aaronson, D. and Scarborough, H. S. (1976). “Performance theories for sentence coding: some quantitative evidence” Journal of Experimental Psychology 2: 56–70.
Allport, D. A. (1975). “Critical Notice: the state of cognitive psychology”, Quarterly Journal of Experimental Psychology 27: 141–152.
Alluisi, E. A. and Morgan, B. B. (1976). “Engineering psychology and human performance”, Annual Review of Psychology 27: 305–330.
Anisfield, M. and Klenbort, I. (1973). “On the functions of structural paraphrase: The view from the passive voice”, Psychological Bulletin 79: 117–126.
Baddeley, A. D. (1977). “Applied cognitive and cognitive applied psychology: the case of face recognition.” Paper presented at Uppsala Conference on Memory, June 1977.
Barnard, P. J., Morton, J., Long, J. B. and Ottley, E. A. (1977). “Planning menus for displays: some effects of their structure and content on user performance,” pp. 130–133 in Displays for Man Machine Systems. Institute of Electrical Engineers Conference Publication No. 150.
Barnard, P., Wright, P. and Wilcox, P. (1979). “Effects of response instructions and question style on the ease of completing forms,” Journal of Occupational Psychology (forthcoming).
Bartlett, F. C. (1932). Remembering: An Experimental and Social Study. Cambridge University Press.
Black, D. (1977). “On the importance of interaction,” New Scientist, 77 1084, p. 12.
Blumenthal, A. L. (1966). “Observations with self-embedded sentences,” Psychonomic Science 6: 453–454.
Bobrow, D. G. and Norman, D. A. (1975). “Some Principles of Memory Schemata.” Ch. 5, pp. 131–150, in Bobrow, D. G. and Collins, A. M. (Eds.) Representation and Understanding. New York: Academic Press.
Bower, G. H. (1976). “Experiments on story understanding and recall,” Quarterly Journal of Experimental Psychology 28: 511–534.
Bradshaw, J. L. (1975). “Three interrelated problems in reading: a review,” Memory and Cognition 3: 123–134.
Bransford, J. D. and Johnson, M. K. (1973). “Considerations of some problems of comprehension.” In W. Chase (Ed.) Visual Information Processing. New York. Academic Press.
Broadbent, D. E. (1965). “Perceptual Defence and the Engineering Psychologist,” Bulletin of the British Psychological Society 18: 1–15.
Broadbent, D. E. (1971). “Relation between theory and application in psychology.” Proceedings of the XIX International Congress of Psychology, pp. 27–36.
Broadbent, D. E. (1977). “Language and Ergonomics,” Applied Ergonomics 8: 15–18.
Burnhill, P., Hartley, J. and Young, M. (1976). Tables in text, Applied Ergonomics 7: 13–18.
Carpenter, P. A. and Just, M. A. (1975). “Sentence comprehension: a psycholinguistic processing model of verification,” Psychological Review 82: 45–73.
Carver, P. (1970). “A critical review of mathemagenic behaviour and the effects of questions upon the retention of prose materials.” Paper presented at the meeting of the American Psychological Association Miami Beach, September 1970.
Chapanis, A. (1965). “Words, words, words,” Human Factors 7: 1–17.
Chapanis, A. (1967). “The relevance of laboratory studies to practical situations” Ergonomics 10: 557–577.
Chapanis, A. (1971). “Prelude to 2001: explorations in human communication,” American Psychologist 26: 946–961.
Chapanis, A., Garner, W. R. and Morgan, C. T. (1949). Applied Experimental Psychology: Human Factors in Engineering Design. New York: Wiley.
Clark, H. H. (1969). “Linguistic processes in deductive reasoning,” Psychological Review 76: 387–404.
Clark, H. H. (1972). “Difficulties people have in answering the question ‘Where is it?’” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11: 265–277.
Clark, H. H. (1973). “The language-as-a-fixed-effect fallacy: a critique of language statistics in psychological research,” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 12: 335–359.
Clark, H. H. and Chase, W. G. (1972). “On the process of comparing sentences against pictures,” Cognitive Psychology 3: 472–517.
Clark, H. H. and Clark, E. V. (1968). “Semantic distinctions and memory for complex sentences,” Quarterly Journal of Experimental Psychology 20: 129–138.
Clark, H. H. and Clark, E. V. (1977). Psychology and Language. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, Inc.
Coe, B. (1977). A guide to the rules of squash. Published for the North West Middlesex Squash League, by the Royal College of Art.
Craik, F. I. M. and Lockhart, R. S. (1972). “Levels of processing: a framework for memory research,” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11: 671–684.
Davies, G. and Proctor, J. (1976). “The recall of concrete and abstract sentences as a function of interpolated task,” British Journal of Psychology 67: 63–72.
Dawes, R. M. (1964). “Cognitive distortion,” Psychological Reports 14: 443–459.
De Cecco, J. P. (1964). Educational Technology, New York: Holt, Rinehart, Winston.
Dooling, D. J. and Lachman, R. (1971). “Effects of comprehension on the retention of prose,” Journal of Experimental Psychology 88: 216–222.
Dresher, B. E. and Hornstein, N. (1976). “On some supposed contributions of artificial intelligence to the scientific study of language,” Cognition 4: 321–398.
Fillenbaum, S. (1970). “On the use of memorial techniques to assess syntactic structures,” Psychological Bulletin 73: 231–237.
Fleishman, E. A. (1972). “On the relation between abilities, learning and human performance,” American Psychologist 27: 1017–1032.
Foster, J. (1977). “The use of visual cues in text.” Paper presented at the Conference on Processing of Visible Language, at Eindhoven, The Netherlands.
Frase, L. T. (1968a). “Effects of semantic incompatibility upon deductive reasoning,” Psychonomic Science 12: 64.
Frase, L. T. (1968b). “Questions as aids to reading: some research and theory,” American Educational Research Journal 5: 319–332.
Frase, L. T. (1975). “Prose Processing,” pp. 1–47 in G. Bower (Ed.) Psychology of Learning and Motivation (Vol. 9). New York: Academic Press.
Frase, L. T. (1976). “Reading performance and document design.” Presented at the Society for Applied Learning Technology meeting. Washington D.C.
Freedle, R. O. and Carroll, J. B. (1972). “Language Comprehension and the Acquisition of Knowledge,” Ch. 14 in J. B. Carroll and R. O. Freedle (Eds.) Language Comprehension and the Acquisition of Knowledge. Winston and Wiley.
Gagné, R. M. and Rothkopf, E. Z. (1975). “Text organization and learning goals,” Journal of Educational Psychology 67: 445–450.
Gagné, R. M. (1965). The Conditions of Learning. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Garner, W. R. (1972). “The acquisition and application of knowledge: a symbiotic relation,” American Psychologist 27: 941–946.
Gilliland, J. (1972). Readability. University of London Press.
Glaser, R. and Resnick, L. B. (1972). “Instructional Psychology,” Annual Review of Psychology 23: 181–276.
Glucksberg, S., Trabasso, T. and Wald, J. (1973). “Linguistic structures and mental operation,” Cognitive Psychology 5: 338–370.
Goldman-Eisler, F. and Cohen, M. (1970). “Is N, P, and PN difficulty a valid criterion of transformational operations?” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 9: 161–166.
Gowans, J. L. (1978). “Practical advances in medical research-investment in basic science essential,” MRC News 1: 4–5.
Hartley, J. and Burnhill, P. (1977a). “Fifty guidelines for improving instructional text,” Instructional Science 14: 65–73.
Hartley, J. and Burnhill, P. (1977b). “Space revisited: or the BPS does it again,” Bulletin of the British Psychological Society 30: 253–256.
Hartley, J., and Davies, I. K. (1976). “Preinstructional strategies: The role of pretests, behavioral objectives, overviews and advance organisers,” Review of Educational Research 46: 239–265.
Hartley, J. and Davies, I. (1978). “Notetaking,” Programmed Learning (in press).
HMSO (1975). Forms Control. A Management Services Handbook, published for the Civil Service Department.
Hunt, E., Lunneborg, C. and Lewis, J. (1975). “What does it mean to be high verbal?” Cognitive Psychology 7: 194–227.
Jenkins, J. (1976). “Editing Distance Teaching Texts: a handbook for those involved in preparing printed course materials.” IEC Broadsheets on Distance Learning No. 9: International Extension College.
Johnson-Laird, P. N. (1974). “Experimental Psycholinguistics,” Annual Review of Psychology 25: 135–160.
Johnson-Laird, P. N. and Stevenson, R. (1970). “Memory for syntax,” Nature 227: 412–413.
Jones, S. (1968). Design of Instruction. Training Information Paper 1, Department of Employment and Productivity, London: Her Majesty's Stationery Office.
Jones, S. (1970). “Visual and verbal processes in problem solving,” Cognitive Psychology 1: 201–214.
Kahneman, D. and Wright, P. (1971).“Changes of pupil size and rehearsal strategies in a short-term memory task,” Quarterly Journal of Experimental Psychology 23: 187–196.
Kao, H. S. R. (1976). “On educational ergonomics,” Ergonomics 19: 667–681.
Klahr, D. (1976). Cognition and Instruction. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum.
Klare, G., Mabry, J. E. and Gustafson, L. M. (1955). “Relationships of patierning (underlining) to immediate retention and to acceptability of technical material,” Journal of Applied Psychology 39: 40–42.
Klee, H. and Eysenck, M. W. (1973). “Comprehension of abstract and concrete sentences,” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 12: 522–529.
Kolers, P. (1975). “Specificity of operations in sentence recognition,” Cognitive Psychology 7: 289–306.
Kolers, P., Wrolstad, M. and Bauma, H. (1978). “Processing of Visible Language.” Proceedings of Conference held in Eindhoven, September 1977.
Kosslyn, S. M. and Pomerantz, J. R. (1977). “Imagery, propositions and the form of internal representations,” Cognitive Psychology 9: 52–76.
Kulhavy, R. W. (1972). “Effects of embedding orienting stimuli in a prose passage,” Psychonomic Science 28: 213–214.
Larkin, J. H. and Reif, F. (1976). “Analysis and teaching of a general skill for studying scientific text,” Journal of Educational Psychology 68: 431–440.
Leapman, J. (1978). “Leapman in America,” The Times, 13 March 1978.
Levelt, W. J. M. (1970). “A sealing approach to the study of syntactic relations.” In G. B. Flores d'Arcais and W. J. M. Levelt (Eds.) Advances in Psycholinguistics. Amsterdam: North Holland Publishing Co.
Levelt, W. J. M. (1974). Formal Grammars in Linguistics and Psycholinguistics. (Vol. 3) Psycholinguistic Applications. The Hague: Mouton.
Lewis, B. N., Horabin, I. S. and Gane, C. P. (1967) Flow Charts, Logical Trees and Algorithms for Rules and Regulations. CAS Occasional Papers No. 2. London: Her Majesty's Stationery Office.
Macdonald-Ross, M. (1978). “Graphics in Texts,” In L.S. Shulman (Ed.) Review of Research in Education (Vol. 5) Itasca, Ill: Peacock.
Macdonald-Ross, M. (in press) “Language in Texts: a review of research relevant to the design of curricular materials.” In L. J. Shulman (Ed.) Review of Research in Education, volume 6. Itasca, Ill: Peacock.
Macdonald-Ross, M. and Smith, E. B. (1974). Bibliography for textual communication. Monograph No. 3, The Open University, Institute of Educational Technology.
Macdonald-Ross, M. and Waller, R. (1975). Open University texts: criticisms and alternatives. Open University Institute of Educational Technology.
Mandler, J. M. and Johnson, N. S. (1977). “Remembrance of things parsed: story structure and recall,” Cognitive Psychology 9: 111–151.
Massaro, D. (1975). Experimental Psychology and Information Processing. Chicago: Rand McNally.
Medawar, P. B. (1967). The Art of the Soluble. Harmondsworth, Mddx: Penguin Books.
Miller, G. M. (1962). “Some psychological studies of grammar,” American psychologist 17: 748–762.
Miller, G. A. (1972). “Reflections on the Conference,” pp. 373–382 in J. F. Kananagh and I. G. Mattingley (Eds.) Language by Ear and by Eye. Cambridge, Mass: The MIT Press.
Mistler-Lachman, J. L. (1974). “Depth of Comprehension and sentence memory,” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 13: 98–106.
Monte, C. F. (1975). Psychology's Scientific Endeavour. New York: Praeger.
Morton, J. (1966). “A two-hour reading course,” Nature 211: 323–324.
Norman, D. A. and Bobrow, D. G. (1975). “On data-limited and resource-limited processes,” Cognitive Psychology 7: 44–64.
Olson, D. R. (1975). “The languages of experience: on natural language and formal education,” Bulletin of the British Psychological Society 28: 363–373.
Palermo, D. S. (1973). “More about less: a study of comprehension,” Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 12: 211–221.
Peterson, J. C. (1931). “The value of guidance in reading for information,” Transactions of the Kansas Academy of Science 34: 291–296. Reprinted in Teaching Machines and Programmed Learning: A Source Book, A. A. Lumsdaine and R. Glaser, (Eds.) (1960) Washington, D.C.: National Educational Association.
Pool, I. de S., Schramm, W., Maccoby, N. and Parker, E. B. (1973). Handbook of Communication. Chicago: Rand McNally.
Poulton, E. C. (1968) “Rate of comprehension of an existing teleprinter output and of possible alternatives,” Journal of Applied Psychology 52: 16–21.
Poulton, E. C. (1970). Environment and Human Efficiency. New York: Charles Thomas.
Poulton, E. C. (1973). “Unwanted range effects from using within-subject experimental designs,” Psychological Bulletin 80: 113–121.
Poulton, E. C. (1975). “Range effects in experiments on people,” American Journal of Psychology 88: 3–32.
Pylyshyn, Z. W. (1973). “What the mind's eye tells the mind's brain: a critique of mental imagery,” Psychological Bulletin 80: 1–24.
Quinton, G. and Fellows, B. (1975). “Perceptual strategies in the solving of three-term series problems,” British Journal of Psychology 66: 69–78.
Robinson, F. (1961). Effective Study. Harper and Row. New York.
Rothkopf, E. Z. (1965). “Some theoretical and experimental approaches to problems in written instruction,” In J. Krumboltz, (Ed.) Learning and the Educational Process. Chicago: Rand McNally.
Rothkopf, E. Z. (1972). “Structural text features and the control of processes in learning from written materials”, ch. 12, pp. 315–335 in J. B. Carroll and R. O. Freedle (Eds.) Language Comprehension and the Acquisition of Knowledge, Washington D.C.: Winston and Sons.
Rothkopf, E. Z. (1976). “Writing to teach and reading to learn: a perspective on the psychology of written instruction”. Seventy Fifth Yearbook of the National Society for the Study of Education, Part 1, 91–129.
Rothkopf, E. Z. and Billington, M. J. (1975). “A two-faster model of the effect of goal-descriptive directions on learning from text”, Journal of Educational Psychology 67: 692–704.
Rothkopf, E. Z. and Coatny, R. P. (1974). “Effects of readability of context passages on subsequent inspection rates”, Journal of Applied Psychology 59: 679–682.
Sachs, J. S. (1967). “Recognition memory for syntactic and semantic aspects of connected discourse”, Perception and Psychophysics 2: 437–442.
Samuels, S. J. and Dahl, P. R. (1975). “Establishing appropriate purpose for reading and its effect on flexibility of reading rate”, Journal of Educational Psychology 67: 38–43.
Shaffer, H. (1976). “Intention and Performance”, Psychological Review 83: 375–393.
Sherman, M. (1976). “Adjectival negation and the comprehension of multiply negated sentences”, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 15: 143–157.
Smith, F. (1973). Psycholinguistics and Reading, New York: Holt, Rinehart and Winston Inc.
Simon, H. (1970). “How big is a chunk?” Invited address to the Eastern Psychological Association, April 4, 1970.
Skinner, B. F. (1950). “Are theories of learning necessary?” Psychology Review 57: 193–216.
Spencer, H. (1969). The Visible Word. London: Thames Drawing Office Ltd.
Spencer, H., Reynolds, L. and Coe, B. (1975). “Spatial and typographic coding in printed bibliographic materials”, Journal of Documentation 31: 59–70.
Tannenhaus, M. K., Carroll, J. M. and Bever, T. G. (1976). “Sentence-picture verification models as theories of sentence comprehension: a critique of Carpenter and Just”, Psychological Review 83: 310–317.
Tinker, M. A. (1963). Legibility of Print. Iowa State University.
Thomas, L. F. (1965). “Search for optimal conditions of learning intellectually complex subject matter”, Third progress report, Brunel College, London.
Thorndyke, P. W. (1975). “Cognitive structures in human story comprehension and memory”, Ph. D. Thesis, Psychology Department, Stanford University.
Trabasso, T., Rollins, H. and Shaughnessy, E. (1971). “Storage and verification stages in processing concepts”, Cognitive Psychology 2: 239–289.
Twyman, M. (1977). “A schema for the study of graphic language”. Paper given at the Conference on Processing of Visible Language, Eindhoven.
Urquhart, A. H. (1977). “Comprehension—the Discourse Analysis View”. Paper given at the Seminar on Comprehension, British Association of Applied Linguistics, Edinburgh 28–30 September.
Varela, J. A. (1977). “Social technology”, American Psychologist 32: 914–923.
Washburne, J. N. (1929). “The use of questions in social science material”, Journal of Educational Psychology 20: 321–359.
Wason, P. C. (1968). “The drafting of rules”, New Law Journal 118: 548–549.
Whalley, P. C. and Fleming, R. W. (1975). “An experiment with a simple recorder of reading behavior”, Programmed Learning and Educational Technology 12: 120–123.
Winograd, T. (1972). Understanding Natural Language, New York: Academic Press.
Winter, E. O. (1977). “A clause relational approach to English texts: a study of some predictive lexical items in written discourse”, Instructional Science 6: 1–92.
Wood, D., Shotter, J. and Godden, D. (1974). “An investigation of the relationships between problem solving strategies, representation and memory”, Quarterly Journal of Experimental Psychology 26: 252–257.
Woods, P. J. (1974). “A taxonomy of instrumental conditioning”, American Psychologist 29: 584–594.
Wright, P. (1975). “Forms of complaint”, New Behavior 2: 206–209.
Wright, P. (1977). “Presenting technical information: a survey of research findings”, Instructional Science 6: 93–134.
Wright, P. and Barnard, P. (1975). “Effects of “more than” and “less than” decisions on the use of numerical tables”, Journal of Applied Psychology 60: 606–611.
Wright, P. and Barnard, P. (1978). “Asking multiple questions about several items: the design of matrix structures on application forms”, Applied Ergonomics 9: 7–14.
Wright, P. and Glucksberg, S. (1976). “Choice of definite versus indefinite article as a function of sentence voice and reversability”, Quarterly Journal of Experimental Psychology 28: 561–670.
Wright, P. and Kahneman, K. (1971). “Evidence for alternative strategies of sentence retention”, Quarterly Journal of Experimental Psychology 23: 197–213.
Wright, P. and Reid, F. (1973). “Written information: some alternatives to prose for expressing the outcomes of complex contingencies”, Journal of Applied Psychology 57: 160–166.
Wright, P. and Wilcox, P. (1977). “When two no's nearly make a yes: a study of conditional imperatives”. Paper presented at the Conference on Visible Language in Eindhoven, September 1977.
Wright, P. and Wilcox, P. (1978). “Following instructions: an exploratory trisection of imperatives”, in W. J. M. Levelt and G. B. Flores d'Arcais (Eds.) Studies in the Perception of Language. New York: John Wiley.
Thanks are due to Drs John Morton and John Marshall both for providing the incentive to put these thoughts in writing and for their advice and encouragement during the preparation of the paper. Many helpful comments on an earlier draft were received from Dr Arnold Wilkins, Dr James Hartley and Michael Macdonald-Ross. These were all much appreciated, even though some may appear not to have been implemented directly.
About this article
Cite this article
Wright, P. Feeding the information eaters: Suggestions for integrating pure and applied research on language comprehension. Instr Sci 7, 249–312 (1978). https://doi.org/10.1007/BF00120935
- Applied Research
- Practical Problem
- Information Flow
- Language Comprehension
- Applied Theory