Culture, Medicine and Psychiatry

, Volume 6, Issue 2, pp 117–190 | Cite as

Neurasthenia and depression: A study of somatization and culture in China

Report Number One of the University of Washington — Hunan Medical College Collaborative Research Project111222
  • Arthur Kleinman


The author reviews conceptual and empirical issues regarding the interaction of neurasthenia, somatization and depression in Chinese culture and in the West. The historical background of neurasthenia and its current status are discussed, along with the epidemiology and phenomenology of somatization and depression. Findings are presented from a combined clinical and anthropological field study of 100 patients with neurasthenia in the Psychiatry Outpatient Clinic at the Hunan Medical College. Eighty-seven of these patients made the DSM-III criteria of Major Depressive Disorder; diagnoses of anxiety disorders were also frequent. Forty-four patients were suffering from chronic pain syndromes previously undiagnosed, and cases of culture-bound syndromes also were detected. For three-quarters of patients the social significances and uses of their illness behavior chiefly related to work. Although from the researchers' perspective 70% of patients with Major Depressive Disorder experienced substantial improvement and 87% some improvement in symptoms when treated with antidepressant medication, fewer experienced decreased help seeking, and a much smaller number perceived less social impairment and improvement in illnes problems (the psychosocial accompaniment of disease including maladaptive coping and work, family and school problems). These findings are drawn on to advance medical anthropology and cultural psychiatry theory and research regarding somatization in Chinese culture, the United States and cross culturally. The author concludes that though neurasthenia can be understood in several distinctive ways, it is most clinically useful to regard it as bioculturally patterned illness experience (a special form of somatization) related to either depression and other diseases or to culturally sanctioned idioms of distress and psychosocial coping.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Akiskal, H. S. and W. T. McKinney 1973 Depressive Disorders: Toward a Unified Hypothesis. Science 182: 20–29.Google Scholar
  2. Ballet, G. 1908 Neurasthenia. London: Henry Kimpton.Google Scholar
  3. Bazzoui, W. 1970 Affective Disorders in Iraq. British Journal of Psychiatry 117: 195–203.Google Scholar
  4. Beard, G. M. 1880 A Practical Treatise on Nervous Exhaustion (Neurasthenia). New York: William Wood and Co.Google Scholar
  5. Beck, A. 1971 Cognition, Affect and Psychopathology. Archives of General Psychiatry 24: 495–500.Google Scholar
  6. Binitie, A. 1975 A Factor-Analytical Study of Depression Across Cultures (African and European). British Journal of Psychiatry 127: 559–563.Google Scholar
  7. Blumer, D. et al. 1980 Systematic Treatment of Chronic Pain with Antidepressants. Henry Ford Hospital Medical Journal 28: 15–21.Google Scholar
  8. Boyd, J. H. and M. Weissman 1981 Epidemiology of Affective Disorders: A Reexamination and Future Directions. Archives of General Psychiatry 38: 1039–1046.Google Scholar
  9. Brown, G. W. and T. Harris 1978 Social Origins of Depression. New York: Free Press.Google Scholar
  10. Carr, J. E. 1978 Ethno-Behaviorism and the Culture-Bound Syndromes: The Case of Amok. Culture, Medicine and Psychiatry 2: 269–293.Google Scholar
  11. Carroll, B. et al. 1981 A Specific Laboratory Test for the Diagnosis of Melancholia. Archives of General Psychiatry 38: 15–22.Google Scholar
  12. Chang, Y. H. et al. 1975 Frigophobia: A Report of 5 Cases. Bulletin of the Chinese Society of Neurology and Psychiatry 1(2): 13.Google Scholar
  13. Cheung, F. M. et al. 1981 Somatization among Chinese Depressives in General Practice. International Journal of Psychiatry in Medicine 10: 361–374.Google Scholar
  14. Climent, C. E. et al. 1980 Mental Health in Primary Health Care. WHO Chronical 34: 231–236.Google Scholar
  15. Demers, R. et al. 1981 An Exploration of the Depth and Dimensions of Illness Behavior. Journal of Family Practice 11: 1085–1092.Google Scholar
  16. Depue, R. A. ed. 1979 The Psychobiology of the Depressive Disorders. New York: Academic Press.Google Scholar
  17. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 1st Edition (DSM-I) 1952 Washington, D. C.: American Psychiatric Association.Google Scholar
  18. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 2nd Edition (DSM-II) 1968 Washington, D. C.: American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 3rd Edition (DSM-III) 1980 Washington, D. C.: American Psychiatric Association.Google Scholar
  19. Diamond, S. 1964 Depressive Headaches. Headache 4: 255–258.Google Scholar
  20. Eastwood, M. R. 1971 Screening for Psychiatric Disorder. Psychological Medicine 1: 197–208.Google Scholar
  21. Ebigbo, P. O. in press Somatization among Nigerian Normals and Mentally Ill. Culture, Medicine and Psychiatry.Google Scholar
  22. Eisenberg, L. 1977 Disease and Illness. Distinctions Between Professional and Popular Ideas of Sickness. Culture, Medicine and Psychiatry 1: 9–24.Google Scholar
  23. El-Islam, M. F. 1969 Depression and Guilt: A Study at an Arab Psychiatric Clinic. Social Psychiatry 4(2): 56–58.Google Scholar
  24. El-Islam, M. F. 1975 Culture Bound Neurosis in Qatari Women. Social Psychiatry 10: 25.Google Scholar
  25. Frolic, M. 1981 Mao's People. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Google Scholar
  26. Gluzman, S. 1982 Fear of Freedom: Psychological Decompensation or Existential Phenomenon? American Journal of Psychiatry 139: 57–61.Google Scholar
  27. Goldberg, D. 1979 Detection and Assessment of Emotional Disorders in a Primary Care Setting. International Journal of Mental Health 8: 30–48.Google Scholar
  28. Goldberg, D. P. and B. Blackwell 1970 Psychiatric Illness in General Practice. British Medical Journal 2: 439–443.Google Scholar
  29. Good, B. J. 1977 The Heart of What's the Matter. The Semantics of Illness in Iran. Culture, Medicine and Psychiatry 1: 25–28.Google Scholar
  30. Heelas, P. and A. Lock 1981 Indigenous Psychologies: The Anthropology of the Self. New York: Academic Press.Google Scholar
  31. Hesbacher, P. T. et al. 1975 Social Factors and Neurotic Symptoms in Family Practice. American Journal of Public Health 65: 148–155.Google Scholar
  32. Hill, O. W. and L. Blendis 1967 Physical and Psychological Evaluation of “Non-Organic” Abdominal Pain. Gut 8: 221.Google Scholar
  33. Hoeper, E. W. et al. 1979 Estimated Prevalence of RDC Mental Disorder in Primary Care. International Journal of Mental Health 8: 6–15.Google Scholar
  34. Hunan Medical College 1981 Foundations of Psychiatry, Volume 1. Changsha, People's Republic of China: Hunan Scientific and Technological Publishers.Google Scholar
  35. Izard, C. E. 1979 Cross-Cultural Perspective on Emotion and Emotion Communications. In Handbook of Cross-Cultural Psychology, Vol. 3, Basic Processes. H. C. Triandis and W. Lonner (eds.), Boston: Allyn and Bacon, Inc.Google Scholar
  36. Jackson, W. W. 1969 Galen — On Mental Disorders. Journal of the History of the Behavioral Sciences 5: 365–384.Google Scholar
  37. Jackson, W. W. 1980 Two Sufferers' Perspectives on Melancholia: 1690s to 1790s. In Essays in the History of Psychiatry. E. R. Wallace and L. C. Pressly (eds.), Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press.Google Scholar
  38. Katon, W. and A. Kleinman 1981 Doctor-Patient Negotiation and Other Clinical Social Science Strategies in Primary Care. In The Relevance of Social Science for Medicine, L. Eisenberg and A. Kleinman (eds.), D. Reidel Publ. Co., Dordrecht, Holland.Google Scholar
  39. Katon, W. et al. 1982 Depression and Somatization: A Review, Parts I and II. American Journal of Medicine 72: 127–135, 241–247.Google Scholar
  40. Kleinman, A. 1977 Depression, Somatization and the New Cross-Cultural Psychiatry. Social Science and Medicine 11: 3–10.Google Scholar
  41. Kleinman, A. 1978 Recognition and Management of Illness Problems. In Psychiatric Medicine Update: Massachusetts General Hospital Reviews for Physicians. T. C. Manschreck (ed.), pp. 23–32. New York: Elsevier.Google Scholar
  42. Kleinman, A. 1980 Patients and Healers in the Context of Culture. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  43. Klerman, G. L. Ms The Pathophysiology of Depression. Menninger Prize Award Lecture, American College of Physicians, 1981.Google Scholar
  44. Kupfer, D. and F. Foster 1972 Interval Between Onset of Sleep and Rapid Eye Movement Sleep as an Indicator of Depression. Lancet 2: 684.Google Scholar
  45. Leff, J. 1981 The Language of Emotion. In Psychiatry Around the Globe. J. Leff, pp. 42–5. New York: Marcel Dekker.Google Scholar
  46. Lesser, I. M. 1981 A Review of the Alexithymia Concept. Psychosomatic Medicine 43: 531–544.Google Scholar
  47. Lin, K. M. et al. 1981 Overview of Mental Disorders in Chinese Cultures: Review of Epidemiological and Clinical Studies. In Normal and Abnormal Behavior in Chinese Culture. A. Kleinman and T. Y. Lin (eds.), pp. 237–272. Dordrecht, Holland: D. Reidel Publ. Co.Google Scholar
  48. Lin, K. M. and A. Kleinman 1981 Recent Development of Psychiatric Epidemiology in China. Culture, Medicine and Psychiatry 5: 135–144.Google Scholar
  49. Lin, T. Y. and M. C. Lin 1981 Love, Denial and Rejection: Responses of Chinese Families to Mental Illness. In Normal and Abnormal Behavior in Chinese Culture. A. Kleinman and T. Y. Lin (eds.), pp. 387–401. Dordrecht, Holland: D. Reidel Publ. Co.Google Scholar
  50. Lindsay, P. G. and M. Wykoff 1981 The Depression-Pain Syndrome and Its Response to Antidepressants. Psychosomatics 22: 571–577.Google Scholar
  51. Lutz, C. 1982 The Domain of Emotion Words on Ifaluk. American Ethnologist 9(1): 113–128.Google Scholar
  52. Manson, S. et al. in press Relationship Between Ethnopsychiatric Data and Research Diagnostic Criteria in the Identification of Depression Among American Indians. In The Diagnostic Endeavor: Anthropological Applications to the Psychiatric Interview. R. W. Morris (ed.), (Paper presented at the American Anthropological Association Meeting, Los Angeles, 1981).Google Scholar
  53. Mark, J. et al. 1979 Determinants of the Ability of General Practitioners to Detect Psychiatric Illness. Psychological Medicine 9: 337.Google Scholar
  54. Marsella, A. J. 1979 Depressive Experience and Disorder Across Cultures. In Handbook of CrossCultural Psychology. Psychopathology, Volume 6. H. C. Triandis and J. G. Draguns (eds.), Boston: Allyn and Bacon, Inc.Google Scholar
  55. Marshland, D. W. et al. 1976 Content of Family Practice: A Data Bank for Patient Care, Curriculum and Research in Family Practice — 526, 196 Patient Problems. Journal of Family Practice 3: 25–68.Google Scholar
  56. Mathew, R. J. et al. 1981 Physical Symptoms of Depression. British Journal of Psychiatry 139: 293–296.Google Scholar
  57. Mechanic, D. 1980 The Experience and Reporting of Common Physical Complaints.Journal of Health and Social Behavior 21: 146–155.Google Scholar
  58. Mezzich, J. E. and E. S. Raab 1980 Depressive Symptomatology Across the Americas. Archives of General Psychiatry 37: 818–823.Google Scholar
  59. Minuchin, S. et al. 1978 Psychosomatic Families. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
  60. Murphy, H. B. M. et al. 1967 Cross-Cultural Inquiry into Symptomatology of Depression. International Journal of Psychiatry 3: 6–15.Google Scholar
  61. Nichter, M. 1982 Idioms of Distress — Alternatives in the Expression of Psychosocial Distress: A Case Study from South India. Culture, Medicine and Psychiatry 5: 379–408.Google Scholar
  62. Nielson, A. C. and T. A. Williams 1980 Depression in Ambulatory Medical Patients. Archives of General Psychiatry 37: 999–1004.Google Scholar
  63. Orley, J. H. and J. K. Wing 1979 Psychiatric Disorders in Two African Villages. Archives of General Psychiatry 36: 513–520.Google Scholar
  64. Parker, K. R. 1981 Field Dependence and the Differentiation of Affective States. British Journal of Psychiatry 139: 52–58.Google Scholar
  65. Parsons, T. 1951 The Social System. Glencoe, Illinois: The Free Press.Google Scholar
  66. Pavlov, I. P. 1957 Experimental Psychology and Other Essays. New York: Philosophical Library.Google Scholar
  67. Pickering, G. 1974 Creative Malady. London: George Allen and Unwin.Google Scholar
  68. Porkert, M. 1974 The Theoretical Foundations of Chinese Medicine: Systems of Correspondences. Cambridge, Mass.: M.I.T. Press.Google Scholar
  69. Qiu Renzong. 1982 Philosophy of Medicine in China (1930–1980). Metamedicine 3: 35–73.Google Scholar
  70. Racy, J. 1980 Somatization in Saudi Women. British Journal of Psychiatry 137: 212–216.Google Scholar
  71. Rao, A. V. 1973 Depressive Illness and Guilt in Indian Culture. Indian Journal of Psychiatry 15: 231–236.Google Scholar
  72. Raft, D. et al. 1975 Inpatient and Outpatient Patterns of Psychotropic Drug Prescription by NonPsychiatrist Physicians.American Journal of Psychiatry 132: 1309–1312.Google Scholar
  73. Rosaldo, M. Z. 1980 Knowledge and Passion. Ilongot Notions of Self and Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  74. Rosen, G. et al. 1982 Somatization in Family Practice: A Biopsychosocial Approach. Journal of Family Practice 14(3): 493–502.Google Scholar
  75. Sethi, B. B. et al. 1973 Depression in India. Journal of Social Psychology 91: 3–13.Google Scholar
  76. Sherwin, D. 1979A New Method for Treating ‘Headaches’. American Journal of Psychiatry 136: 1181–1183.Google Scholar
  77. Simon, B. 1978 Mind and Madness in Ancient Greece. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
  78. Singh, G. 1968 The Diagnosis of Depression. Punjab Medical Journal 18: 53–59.Google Scholar
  79. Starkman, M. N. et al. 1981 Depressed Mood and Other Psychiatric Manifestations of Cushing's Syndrome. Psychosomatic Medicine 43: 3–18.Google Scholar
  80. Sternbach, R. A. 1974 Pain Patients, Traits and Treatment. New York: Academic Press.Google Scholar
  81. Stoeckle, J. and G. E. Davidson 1962 Bodily Complaints and Other Symptoms of Depressive Reaction. Journal of American Medical Association 180: 134–139.Google Scholar
  82. Suomi, S. J. et al. 1978 Effects of Imipramine Treatment of Separation-Induced Social Disorders in Rhesus Monkeys. Archives of General Psychiatry 35: 321–325.Google Scholar
  83. Targun, S. D. et al. 1982 Neuroendocrine Interrelationships in Major Depressive Disorder. American Journal of Psychiatry 139: 282–286.Google Scholar
  84. Teja, J. S. et al. 1971 Depression Across Cultures. British Journal of Psychiatry 119: 253–260.Google Scholar
  85. Turkington, R. W. 1980 Depression Masquerading as Diabetic Neuropathy. Journal of the American Medical Association 248: 1147–1150.Google Scholar
  86. Von Knoring, L. 1965 The Experience of Pain in Depressed Patients. Neuropsychobiology 1: 155–165.Google Scholar
  87. Ward, N. et al. 1979 The Effectiveness of Tricyclic Antidepressants in the Treatment of Coexisting Pain and Depression. Pain 7: 331–341.Google Scholar
  88. Waziri, R. 1973 Symptomatology of Depressive Illness in Afghanistan. American Journal of Psychiatry 130: 213–217.Google Scholar
  89. Weissman, M. et al. 1981 Depression and Its Treatment in U.S. Urban Community 1975–1976. Archives of General Psychiatry 38: 417–421.Google Scholar
  90. Wen, J. K. and C. L. Wang 1981 Shen-k'uei Syndrome: A Culture-Specific Sexual Neurosis in Taiwan. In Normal and Abnormal Behavior in Chinese Culture. A. Kleinman and T. Y. Lin (eds.), pp. 357–369. Dordrecht, Holland: D. Reidel Publ. Co.Google Scholar
  91. White, G. M. 1982 The Ethnographic Study of Cultural Knowledge of ‘Mental Disorder’. In Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy. A. Marsella and G. M. White (eds.), Dordrecht, Holland: D. Reidel Publ. Co.Google Scholar
  92. Widmer, R. B. and R. J. Cadoret 1978 Depression in Primary Care: Changes in Pattern of Patient Visits and Complaints During a Developing Depression. Journal of Family Practice 7: 293–302.Google Scholar
  93. Widmer, R. B. and R. J. Cadoret 1979 Depression in Family Practice: Changes in Pattern of Patients Visits and Complaints During Subsequent Developing Depressions. Journal of Family Practice 9: 1017–1021.Google Scholar
  94. Yap, P. M. 1965 Phenomenology of Affective Disorder in Chinese and Other Cultures. In Transcultural Psychiatry. A. V. S. DeReuck and R. Porter (eds.), pp. 86–114. Boston: Little Brown.Google Scholar

Copyright information

© D. Reidel Publishing Co 1982

Authors and Affiliations

  • Arthur Kleinman
    • 1
  1. 1.University of WashingtonWashingtonUSA

Personalised recommendations