The use of honey-bees and bumble-bees in breeding work

Summary

1.The use of honey-bees and bumble-bees in breeding insect-pollinated crops can save a lot of labour. In addition better results are obtained.

2.In isolation rooms of 5×3×2 m, being insect-proof compartments of a glass-house, the inter-pollination of groups of plants can be successfully effected by using small bee colonies in hives, but without a queen.

3.In small isolation cages of glass of 0.8×0.8×2 m the crossing of two plants or the selfing of individual plants can best be effected by:

a.diseased queens of bumble-bees. In addition male bumble-bees orPsithyri species can be used;

b.very small queenless colonies of bees on miniature frames in small-sized boxes.

4.Particulars of how to recognize the diseased bumble-bee queens and how to capture and treat bumble-bees, and also particulars of the raising of bee colonies of different sizes and their treatment are given.

Samenvatting

1.Het gebruik van bijen en hommels bij de veredeling van insecten-bloeiers kan veel werk besparen. Bovendien worden betere resultaten verkregen.

2.In isolatie-kamers van 5 × 3 × 2 m, gevormd door insecten-vrije afdelingen van een kas, kan de onderlinge bestuiving van groepen planten het best tot stand worden gebracht door kleine, koninginloze bijenvolken in kasten.

3.In kleine, glazen isolatie-kastjes van 0,8 × 0,8 × 2 m kan kruising van twee planten of zelfbestuiving van afzonderlijke planten het best geschieden door:

a.zieke hommel-koninginnen. Tevens kunnen hommel-darren ofPsithyrus soorten gebruikt worden;

b.zeer kleine, koninginloze bijenvolken op miniatuurramen in kastjes van klein formaat.

4.Bijzonderheden worden vermeld betreffende het herkennen van zieke hommel-koninginnen en het vangen en behandelen van hommels; verder over het kweken van bijenvolken van verschillende grootte en hun behandeling.