Abstract
A smile can communicate many things: happiness, affiliative intent, or a person’s social status. This means that perceivers need to interpret what a given smile might mean. In the current study, we hypothesized that the interpretation of smiles is influenced by the culture of both the person smiling and of the perceiver, as well as by the intensity of the smile. Chinese and Dutch perceivers rated positivity, negativity, authenticity, and politeness for isolated (Experiment 1) and minimal-context (Experiment 2) low- and high-intensity smiles produced by Chinese and Dutch expressers. Largely consistent with our hypotheses, the culture of the expresser and the intensity of the smile consistently influenced smile interpretation: Dutch smiles were interpreted as more positive and authentic, and as less negative and polite, than were Chinese smiles; high-intensity smiles were interpreted as more positive and authentic, and less negative and polite, than were low-intensity smiles. However, contrary to our predictions, we did not find a systematic effect of the culture of the perceiver on smile interpretation. Together, these findings provide new evidence for the impact of culture and smile intensity on the interpretation of the social and affective meaning of smiles.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Data availability
The datasets analysed for the current study can be found at https://osf.io/utfw5/.
References
Abel, E. L., & Kruger, M. L. (2010). Smile intensity in photographs predicts longevity. Psychological Science, 21, 542–544. https://doi.org/10.1177/0956797610363775.
Ambadar, Z., Cohn, J. F., & Reed, L. I. (2009). All smiles are not created equal: Morphology and timing of smiles perceived as amused, polite, and embarrassed/nervous. Journal of Nonverbal Behavior, 33, 17–34. https://doi.org/10.1007/s10919-008-0059-5.
Bargh, J. A., Chen, M., & Burrows, L. (1996). Automaticity of social behavior: Direct effects of trait construct and stereotype activation on action. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 230–244. https://doi.org/10.1037/2F0022-3514.71.2.230.
Bates, D., Maechler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67, 1–48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01.
Calvo, M. G., Gutiérrez-García, A., Fernández-Martín, A., & Nummenmaa, L. (2014). Recognition of facial expressions of emotion is related to their frequency in everyday life. Journal of Nonverbal Behavior, 38, 549–567. https://doi.org/10.1007/s10919-014-0191-3.
Chen, L. F., & Yen, Y. S. (2007). Taiwanese facial expression image database. Brain Mapping Laboratory. Institute of Brain Science, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan. http://bml.ym.edu.tw/tfeid/.
Cheshin, A., Amit, A., & Van Kleef, G. A. (2018). The interpersonal effects of emotion intensity in customer service: Perceived appropriateness and authenticity of attendants’ emotional displays shape customer trust and satisfaction. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 144, 97–111. https://doi.org/10.1016/j.obhdp.2017.10.002.
Côté, S., Hideg, I., & Van Kleef, G. A. (2013). The consequences of faking anger in negotiations. Journal of Experimental Social Psychology, 49, 453–463. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2012.12.015.
de Duchenne Bologne, B. (1990). The mechanism of human facial expression or an electro-physiological analysis of the expression of the emotions. New York: Cambridge University Press. (Original work published 1862).
Devine, P. G. (1989). Stereotypes and prejudice: Their automatic and controlled components. Journal of Personality and Social Psychology, 56, 5–18. https://doi.org/10.1037/2F0022-3514.56.1.5.
Ekman, P. (1972). Universals and cultural differences in facial expressions of emotion. In J. Cole (Ed.), Nebraska symposium on motivation (Vol. 19, pp. 207–283). Lincon: University of Nebraska Press.
Ekman, P. (2003). Darwin, deception, and facial expression. Annals of the New York Academy of Sciences, 1000, 205–221. https://doi.org/10.1196/annals.1280.010.
Ekman, P., & Friesen, W. V. (1982). Felt, false, and miserable smiles. Journal of Nonverbal Behavior, 6, 238–252. https://doi.org/10.1007/BF00987191.
Ekman, P., Friesen, W. V., & Hager, J. (2002). Emotional facial action coding system. Manual and investigators guide. CD-ROM.
Elfenbein, H. A., & Ambady, N. (2002). On the universality and cultural specificity of emotion recognition: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 128, 203–235. https://doi.org/10.1037/0033-2909.128.2.203.
Fridlund, A. J. (1994). Human facial expression: An evolutionary view. Cambridge: Academic Press.
Friesen, W. (1972). Cultural differences in facial expressions in a social situation: An experimental test of the concept of display rules. Unpublished doctoral dissertation, University of California, San Francisco.
Gervais, M., & Wilson, D. S. (2005). The evolution and functions of laughter and humor: A synthetic approach. The Quarterly Review of Biology, 80, 395–430. https://doi.org/10.1086/498281.
Glikson, E., Cheshin, A., & Kleef, G. A. V. (2018). The dark side of a smiley: Effects of smiling emoticons on virtual first impressions. Social Psychological and Personality Science, 9, 614–625.
Gunnery, S. D., Hall, J. A., & Ruben, M. A. (2013). The deliberate Duchenne smile: Individual differences in expressive control. Journal of Nonverbal Behavior, 37, 29–41. https://doi.org/10.1007/s10919-012-0139-4.
Gunnery, S. D., & Ruben, M. A. (2016). Perceptions of Duchenne and non-Duchenne smiles: A meta-analysis. Cognition and Emotion, 30, 501–515. https://doi.org/10.1057/9781137345868_6.
Halberstadt, J. B., & Niedenthal, P. M. (2001). Effects of emotion concepts on perceptual memory for emotional expressions. Journal of Personality and Social Psychology, 81, 587–598. https://doi.org/10.1037/0022-3514.81.4.587.
Harker, L., & Keltner, D. (2001). Expressions of positive emotion in women’s college yearbook pictures and their relationship to personality and life outcomes across adulthood. Journal of Personality and Social Psychology, 80, 112–124. https://doi.org/10.1037/0022-3514.80.1.112.
Heerey, E. A., & Crossley, H. M. (2013). Predictive and reactive mechanisms in smile reciprocity. Psychological Science, 24, 1446–1455. https://doi.org/10.1177/0956797612472203.
Hess, U., Banse, R., & Kappas, A. (1995). The intensity of facial expression is determined by underlying affective state and social situation. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 280–288. https://doi.org/10.1037/0022-3514.69.2.280.
Hess, U., Beaupré, M. G., & Cheung, N. (2002). Who to whom and why-cultural differences and similarities in the function of smiles. In M. Abel (Ed.), An empirical reflection on the smile (pp. 187–216). New York: The Edwin Mellen Press.
Hess, U., Blairy, S., & Kleck, R. E. (2000). The influence of facial emotion displays, gender, and ethnicity on judgments of dominance and affiliation. Journal of Nonverbal Behavior, 24, 265–283. https://doi.org/10.1023/A:1006623213355.
Hideg, I., & van Kleef, G. A. (2017). When expressions of fake emotions elicit negative reactions: The role of observers' dialectical thinking. Journal of Organizational Behavior, 38(8), 1196–1212.
Jakobs, E., Manstead, A. S., & Fischer, A. H. (1999). Social motives, emotional feelings, and smiling. Cognition and Emotion, 13, 321–345. https://doi.org/10.1080/026999399379212.
Keltner, D. (1995). Signs of appeasement: Evidence for the distinct displays of embarrassment, amusement, and shame. Journal of Personality and Social Psychology, 68, 441–454. https://doi.org/10.1037/0022-3514.68.3.441.
Kirouac, G., & Hess, U. (1999). Group membership and the decoding of nonverbal behavior. In P. Philippot, R. Feldman, & E. Coats (Eds.), The social context of nonverbal behavior (pp. 182–210). Cambridge: Cambridge University Press.
Klineberg, O. (1938). Emotional expression in Chinese literature. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 33, 517–520. https://doi.org/10.1037/h0057105.
Kommattam, P., Jonas, K. J., & Fischer, A. H. (2017). We are sorry, they don’t care: Misinterpretation of facial embarrassment displays in Arab–White intergroup contexts. Emotion, 17, 658–668. https://doi.org/10.1037/emo0000261.
Kraut, R. E., & Johnston, R. E. (1979). Social and emotional messages of smiling: an ethological approach. Journal of personality and social, psychology,37(9), 1539–1553.
Krumhuber, E. G., & Manstead, A. S. (2009). Can Duchenne smiles be feigned? New evidence on felt and false smiles. Emotion, 9, 807–820. https://doi.org/10.1037/a0017844.
Kuznetsova, A., Brockhoff, P. B., & Christensen, R. H. B. (2017). lmerTest package: Tests in linear mixed effects models. Journal of Statistical Software. https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13.
LaBarre, W. (1947). The cultural basis of emotions and gestures. Journal of Personality, 16, 49–68. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1947.tb01075.x.
Lai, J., & Linden, W. (1993). The smile of Asia: Acculturation effects on symptom reporting. Canadian Journal of Behavioural Science, 25, 303. https://doi.org/10.1037/h0078780.
Lenth, R. (2019). emmeans: Estimated marginal means, aka least-squares means. R package version 1.3.4. Retrieved from https://CRAN.R-project.org/package=emmeans.
Mai, X., Ge, Y., Tao, L., Tang, H., Liu, C., & Luo, Y. J. (2011). Eyes are windows to the Chinese soul: Evidence from the detection of real and fake smiles. PLoS One, 6, e19903. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0019903.
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224–253. https://doi.org/10.1037/2F0033-295X.98.2.224.
Masuda, T., Ellsworth, P. C., Mesquita, B., Leu, J., Tanida, S., & Van de Veerdonk, E. (2008). Placing the face in context: Cultural differences in the perception of facial emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 94, 365–381. https://doi.org/10.1037/0022-3514.94.3.365.
Matsumoto, D. (1990). Cultural similarities and differences in display rules. Motivation and Emotion, 14, 195–214. https://doi.org/10.1007/BF00995569.
Matsumoto, D. (1999). American–Japanese cultural differences in judgements of expression intensity and subjective experience. Cognition and Emotion, 13, 201–218. https://doi.org/10.1080/026999399379339.
Matsumoto, D., & Kudoh, T. (1993). American–Japanese cultural differences in attributions of personality based on smiles. Journal of Nonverbal Behavior, 17, 231–243. https://doi.org/10.1007/BF00987239.
Matsumoto, D., Yoo, S. H., & Fontaine, J. (2008). Mapping expressive differences around the world: The relationship between emotional display rules andindividualism versus collectivism. Journal of cross-cultural psychology, 39(1), 55–74.
Niedenthal, P. M., Mermillod, M., Maringer, M., & Hess, U. (2010). The simulation of smiles (SIMS) model: Embodied simulation and the meaning of facial expression. Behavioral and Brain Sciences, 33, 417–433. https://doi.org/10.1017/S0140525X10000865.
Park, B., Tsai, J. L., Chim, L., Blevins, E., & Knutson, B. (2016). Neural evidence for cultural differences in the valuation of positive facial expressions. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 11, 243–252. https://doi.org/10.1093/scan/nsv113.
Pennebaker, J. W., Rimé, B., & Blankenship, V. E. (1996). Stereotypes of emotional expressiveness of Northerners and Southerners: A cross-cultural test of Montesquieu’s hypotheses. Journal of Personality and Social Psychology, 70, 372–380. https://doi.org/10.1037/0022-3514.70.2.372.
Peng, K., & Nisbett, R. E. (1999). Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. American psychologist, 54(9), 741–754.
Peng, K., Spencer-Rodgers, J., & Nian, Z. (2006). Naïve dialecticism and the Tao of Chinese thought. In Indigenous and cultural psychology (pp. 247–262). Boston, MA: Springer.
Pittam, J., Gallois, C., Iwawaki, S., & Kroonenberg, P. (1995). Australian and Japanese concepts of expressive behavior. Journal of Cross-Cultural Psychology, 26, 451–473. https://doi.org/10.1177/0022022195265001.
R Core Team. (2017). R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.
Reisenzein, R., Studtmann, M., & Horstmann, G. (2013). Coherence between emotion and facial expression: Evidence from laboratory experiments. Emotion Review, 5, 16–23. https://doi.org/10.1177/1754073912457228.
Rychlowska, M., Jack, R. E., Garrod, O. G. B., Schyns, P. G., Martin, J. D., & Niedenthal, P. M. (2017). Functional smiles: Tools for love, sympathy, and war. Psychological Science, 28, 1259–1270. https://doi.org/10.1177/0956797617706082.
Rychlowska, M., Miyamoto, Y., Matsumoto, D., Hess, U., Gilboa-Schechtman, E., Kamble, S., et al. (2015). Heterogeneity of long-history migration explains cultural differences in reports of emotional expressivity and the functions of smiles. Proceedings of the National Academy of Sciences, 112, E2429–E2436. https://doi.org/10.1073/pnas.1413661112.
Sauter, D. (2010). More than happy: The need for disentangling positive emotions. Current Directions in Psychological Science, 19, 36–40. https://doi.org/10.1177/0963721409359290.
Scharlemann, J. P. W., Eckel, C. C., Kacelnik, A., & Wilson, R. K. (2001). The value of a smile: Game theory with a human face. Journal of Economic Psychology, 22, 617–640. https://doi.org/10.1016/S0167-4870(01)00059-9.
Spencer-Rodgers, J., Peng, K., Wang, L., & Hou, Y. (2004). Dialectical self-esteem and East-West differences in psychological well-being. Personality andSocial Psychology Bulletin, 30(11), 1416–1432.
Sun, J. K. (2010). Deciphering the Chinese smile: The importance of facial expressions in linguistic communication. Cross-Sections, 6, 105–120.
Thibault, P., Levesque, M., Gosselin, P., & Hess, U. (2012). The Duchenne marker is not a universal signal of smile authenticity-but it can be learned! Social Psychology, 43, 215–221. https://doi.org/10.1027/1864-9335/a000122.
Tsai, J. L., Ang, J. Y. Z., Blevins, E., Goernandt, J., Fung, H. H., Jiang, D., et al. (2016). Leaders’ smiles reflect cultural differences in ideal affect. Emotion, 16, 183–195.
Tsai, J. L., Chentsova-Dutton, Y., Freire-Bebeau, L., & Przymus, D. E. (2002). Emotional expression and physiology in European Americans and Hmong Americans. Emotion, 2, 380–397. https://doi.org/10.1037/1528-3542.2.4.380.
Van der Schalk, J., Hawk, S. T., Fischer, A. H., & Doosje, B. (2011). Moving faces, looking places: validation of the Amsterdam Dynamic Facial Expression Set (ADFES). Emotion, 11, 907–920. https://doi.org/10.1037/a0023853.
Van Kleef, G. A. (2016). The interpersonal dynamics of emotion: Toward an integrative theory of emotions as social information. Cambridge: Cambridge University Press.
Acknowledgements
We would like to thank Jeanne L. Tsai and Kerry Kawakami for their valuable comments and suggestions. The funding was received by China Scholarship Council, Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (Grant nos. 275-70-033, 452-09-010).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
On behalf of all authors, the corresponding author states that there is no conflict of interest.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Electronic supplementary material
Below is the link to the electronic supplementary material.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Fang, X., Sauter, D.A. & van Kleef, G.A. Unmasking smiles: the influence of culture and intensity on interpretations of smiling expressions. J Cult Cogn Sci 4, 293–308 (2020). https://doi.org/10.1007/s41809-019-00053-1
Received:
Revised:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s41809-019-00053-1