The multiple meanings of translational research in (bio)medical research
Translational research is a buzzword which dominates discussions about the quality, the utilization, and the benefits of (bio)medical research. Yet, although translational research has become a prominent topic, no commonly agreed definition of this terminology exists. Instead, experts from different contexts such as biomedical research, clinical practice or nursing discuss translational research in multiple ways depending on how they define the problem that translational research is supposed to be the solution to. In this paper, we do not seek to find a ‘correct’ definition of translational research, but instead ask how actors using this terminology for describing their own research make sense of it. To do so, we asked three questions: Which actors are engaged in the debate about translational research? What kind of different meanings of translational research exist? And, which actors refer to which meaning of translational research when using the term? In answering these questions, we highlight the role this terminology plays in defining what medical science is about today.
KeywordsTranslational research Medical science Nursing Translation Diffusion
We thank Jonas von Beckerath and Nicolas Rüffin for their support in the data collection process, the working group on translational research at Humboldt University Berlin and Elizabeth Toon and Michael Worboys for their helpful comments on earlier versions of this article.
- Agency for Healthcare Research and Quality (2004). AHRQ annual report on research and financial management. AHRQ Publication No. 04-0054. Retrieved August 28, 2019 from https://archive.ahrq.gov/about/annrpt03/annrpt03.pdf.
- Bluemel, C., Gauch, S., Hendriks, B., Krueger, A. K. & Reinhart, M. (2015). In search of translational research: Report on the development and current understanding of a new terminology in medical research and practice. iFQ-BIH-Report, Berlin. Retrieved August 28, 2018 from https://www.bihealth.org/fileadmin/publikationen/dateien/iFQ-BIH-Report_2015_web.pdf.
- Gibbons, M., Limoges, C., Nowotny, H., Schwartzman, S., & Scott, P. (1994). The new production of knowledge. The dynamics of science and research in contemporary societies. Thousand Oaks: Sage Publications.Google Scholar
- Johnson, J. E. (1979). Translating research to practice. American Nurses Association, G-135, 125–133.Google Scholar
- Kelley, M., Edwards, K., Starks, H., Fullerton, S., James, R., Goering, S., Holland, S., Disis, M. & Burke, W. (2012). Values in translation: How asking the right questions can move translational science Toward greater health impact. Clinical and Translational Science, 5(6), 445–451.CrossRefGoogle Scholar
- Kerner, J., Tajima, K., Yip, C., Bhattacharyya, C., et al. (2012). Knowledge exchange—Translating research into practice and policy. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, 13(4 Suppl), 37–48.Google Scholar
- Kotlan, B., Stroncek, D. F., & Marincola, F. M. (2009). Turning laboratory findings into therapy: A marathon goal that has to be reached. Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej, 119(9), 586–594.Google Scholar
- Kraft, A. (2013). New light through an old window? The ‘translational turn’ in biomedical research: A historical perspective. In M. James & C. P. Milne (Eds.), Translational medicine. The future of therapy. Singapore: Pan Stanford Publishing.Google Scholar
- Levin, N. (2014). What’s being translated in translational research? Making and making sense of data between the laboratory and the clinic. Tecnoscienza: Italian Journal of Science & Technology Studies, 5(1), 91–113.Google Scholar
- Marincola, F. (2003). Translational medicine: A two-way road. Journal of Translational Medicine, 1(1).Google Scholar
- Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis. An expanded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks: Sage Publications.Google Scholar
- Mittra, J. (2013). Repairing the ‘broken middle’ of the health innovation pathway: Exploring diverse practitioner perspectives on the emergence and role of ‘translational medicine. Science & Technology Studies, 26(3), 103–123.Google Scholar
- National Center for Biotechnology Information (2017). PubMed. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/.
- National Institute of Environmental Health Sciences. (2011). Community engagement and research translation. Superfund research program. Retrieved August 28, 2019 from https://www.niehs.nih.gov/research/supported/centers/srp/outreach/index.cfm.
- Portilla, L. M., & Alving, B. (2012). Reaping the benefits of biomedical research: Partnerships required. Science Translational Medicine, 2(35), 35.Google Scholar
- Roberts, S. F., Fischhoff, M. F., Sakowski, S., & Feldman, E. (2012). Perspective: Transforming science into medicine: How clinician-scientists can build bridges across research’s “valley of death”. Academic Medicine: Journal of the Association of American Medical Colleges, 87(3), 266–270.CrossRefGoogle Scholar
- Stephenson, W. (1953). The study of behavior: Q-technique and its methodology. Chicago, London: University of Chicago Press.Google Scholar
- Straus, S. E., Tetroe, J., & Graham, I. D. (Eds.). (2013). Knowledge translation in health care. Chichester: Wiley.Google Scholar
- Sturdy, S. (2013). What is new about translational medicine? Talk held at the Faculty of Medicine, University of Calgary. Retrieved August 28, 2019 from https://www.mixcloud.com/ccsstevents/podcast-steve-sturdy-whats-new-about-translational-medicine/.
- Sunder, R. K., & Leonelli, S. (2013). Introduction: Biomedical trans-actions, post-genomics and knowledge/value. Public Culture, 25(371), 463–475.Google Scholar